Français example sentences with "ferment"

La plupart des magasins près de l'école ferment le samedi maintenant.
Translate from Français to Anglais

La levure constitue le ferment de la bière.
Translate from Français to Anglais

Beaucoup de musées ferment le lundi.
Translate from Français to Anglais

Après une journée de dur labeur, les yeux de Marie se ferment presque de sommeil.
Translate from Français to Anglais

Amis, savez-vous que c’est une triste chose que de périr à vingt ans, quand on est plein de force et de vie, qu’on est aimé de ceux qu’on aime, et qu’on laisse derrière soi des yeux qui pleureront jusqu’à ce qu’ils se ferment ?
Translate from Français to Anglais

Dis-leur qu'ils la ferment.
Translate from Français to Anglais

Dis-leur qu'ils ferment leur gueule.
Translate from Français to Anglais

Les portes se ferment automatiquement.
Translate from Français to Anglais

Les abeilles ferment les alvéoles avec une pellicule de cire.
Translate from Français to Anglais

Les portes se ferment.
Translate from Français to Anglais

On abaisse la voile, on s'approche du bord, / et le bec des vaisseaux est tourné vers le port. / Creusée à l'orient son enceinte profonde / contre les vents fougueux et les assauts de l'onde / est recourbée en arc, où le flot mugissant / sans cesse vient briser son courroux impuissant. / À l'abri des rochers son eau calme repose ; / des remparts naturels qu'à la vague il oppose / les fronts montent dans l'air comme une double tour ; / leurs bras d'un double mur en ferment le contour ; et le temple, que l'œil croyait voir sur la plage, / recule à notre approche, et s'enfuit du rivage.
Translate from Français to Anglais

Au revoir ! Monte vite ! Ils ferment les portes.
Translate from Français to Anglais

L'expérience montre qu'entre ceux qui la ferment pour se faire bien voir et ceux qui ne lâchent rien, ce sont ces derniers qui ont le dernier mot.
Translate from Français to Anglais

Les magasins de la ville ferment à dix-neuf heures.
Translate from Français to Anglais

Tous les pays ferment leurs frontières.
Translate from Français to Anglais

Ils ferment leurs frontières.
Translate from Français to Anglais

De plus en plus de commerces des centres-villes ferment car beaucoup d'achats se font en ligne.
Translate from Français to Anglais

La plupart des gens se ferment des portes en raison de leurs lacunes linguistiques.
Translate from Français to Anglais

Mes yeux se ferment de sommeil.
Translate from Français to Anglais

Ils ferment les cafés l'un après l'autre.
Translate from Français to Anglais

« Hé, quand est-ce que les dortoirs ferment ? » « À 9 heures. » « Oula, si on ne court pas, c'est foutu ! »
Translate from Français to Anglais

Ils ferment le robinet.
Translate from Français to Anglais

Les fleurs du nénuphar s'ouvrent au lever du soleil et se ferment au coucher du soleil.
Translate from Français to Anglais

Tom et Manon ferment les yeux.
Translate from Français to Anglais

Les portes de Dieu ne se ferment pas.
Translate from Français to Anglais

Les Portugais modernes ferment tellement la prononciation des voyelles que l'on n'entend plus, dans leur langage, que les consonnes, ce qui fait curieusement ressembler leur langue au berbère, qui occupa leur territoire durant plusieurs siècles, tel un retour aux sources.
Translate from Français to Anglais