Français example sentences with "ficelles"

Tu peux aller chercher du pain à la boulangerie, deux petites et une grosse, s'il te plait ? Et s'ils n'en ont plus, tu peux prendre quatre ficelles à la place.
Translate from Français to Anglais

Elle lui a enseigné les ficelles du métier.
Translate from Français to Anglais

Elle lui enseigna les ficelles du métier.
Translate from Français to Anglais

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.
Translate from Français to Anglais

Il m'a appris les ficelles.
Translate from Français to Anglais

Je sais qui tire les ficelles.
Translate from Français to Anglais

Thomas connaît toutes les ficelles du métier.
Translate from Français to Anglais

S'il existait un art de la fuite, Papillon en maîtrisait toutes les ficelles.
Translate from Français to Anglais

Je connais les ficelles.
Translate from Français to Anglais

Il tire les ficelles.
Translate from Français to Anglais

Qui tire les ficelles en coulisses ?
Translate from Français to Anglais

C'est moi qui tire secrètement les ficelles dans l'ombre dans toutes les histoires.
Translate from Français to Anglais

Les grandes entreprises du secteur tirent toutes les ficelles.
Translate from Français to Anglais

Je te montrerai les ficelles du métier.
Translate from Français to Anglais

Défais ces ficelles entortillées.
Translate from Français to Anglais