Français example sentences with "file"

Le temps file comme une flèche.
Translate from Français to Anglais

Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest.
Translate from Français to Anglais

Nous sommes restés coincés dans une file, ce qui nous a causé vingt minutes de retard.
Translate from Français to Anglais

Ne file pas du concert !
Translate from Français to Anglais

En route, nous nous sommes retrouvés dans une file.
Translate from Français to Anglais

Mon père est arrivé trop tard au travail ce matin, à cause d'une file.
Translate from Français to Anglais

Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare-chocs contre pare-chocs.
Translate from Français to Anglais

Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane.
Translate from Français to Anglais

Je suis garé en double-file. Peux-tu te dépêcher ?
Translate from Français to Anglais

Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?
Translate from Français to Anglais

Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
Translate from Français to Anglais

À quelle vitesse file ce train ?
Translate from Français to Anglais

Tout ce que tu as à faire, pour t'assurer une place, est de te mettre dans la file.
Translate from Français to Anglais

Il file un mauvais coton.
Translate from Français to Anglais

Il se tenait au bout de la file.
Translate from Français to Anglais

J'étais en retard pour la réunion à cause d'une file.
Translate from Français to Anglais

File-moi la bière et les tacos.
Translate from Français to Anglais

Je file avant que le patron n'arrive.
Translate from Français to Anglais

Les soldats marchent en file indienne.
Translate from Français to Anglais

Le temps file et n'attend personne.
Translate from Français to Anglais

La locomotive tractait une longue file de wagons de marchandises.
Translate from Français to Anglais

Lorsque je lui rappelle ses devoirs, il file à l'anglaise.
Translate from Français to Anglais

File-le !
Translate from Français to Anglais

L'argent liquide file vite.
Translate from Français to Anglais

Ma chérie, si la nourriture n'est pas prête pour sept heures, je file au restaurant.
Translate from Français to Anglais

Une file de voitures attend au passage à niveau.
Translate from Français to Anglais

Avant moi, il y avait trois personnes dans la file d'attente.
Translate from Français to Anglais

Je sentais que je devais agir avant que cette occasion ne file.
Translate from Français to Anglais

Nous le suivîmes en file indienne jusqu'à ce que nous parvînmes à la cabane.
Translate from Français to Anglais

C'est un chef de file de sa communauté.
Translate from Français to Anglais

Je ne les file pas.
Translate from Français to Anglais

Je suis fatigué de faire la file.
Translate from Français to Anglais

Je suis fatiguée de faire la file.
Translate from Français to Anglais

Les Britanniques sont habitués à faire la file.
Translate from Français to Anglais

Je ne file pas leur laine.
Translate from Français to Anglais

Je ne file pas votre laine.
Translate from Français to Anglais

Les gens faisaient la file autour du pâté de maisons en attendant que le théâtre ouvre.
Translate from Français to Anglais

Je ne file rien.
Translate from Français to Anglais

Entre dans la file.
Translate from Français to Anglais

Mets-toi dans la file.
Translate from Français to Anglais

File !
Translate from Français to Anglais

File-lui une brêle en échange de mon excuse !
Translate from Français to Anglais

Vous êtes garé en double file.
Translate from Français to Anglais

Vous êtes garés en double file.
Translate from Français to Anglais

Vous êtes garées en double file.

Vous êtes garée en double file.

Tu es garé en double file.

Tu es garée en double file.

Il y a une longue file d'attente à chaque distributeur automatique.

File, bobine !

Il y a une file.

Il est tard. Il faut que je file.

On file.

Ce groupe de rock me file mal au crâne.

Ils me voyaient comme leur chef de file.

Les élèves marchèrent en file indienne.

File dans ta voiture !

Un gardien a ramené dans la salle le petit garçon en chaise roulante après son opération chirurgicale, suivi d'une longue file de parents inquiets.

Veuillez faire la file, s'il vous plaît !

File-moi ta montre.

Bon, il est temps que je file. Salut !

Ça fait déjà plus de deux heures que je prends cette file.

Tom file.

Elle ne file plus jamais.

Elle ne file pas du tout.

Elle file à Calcutta.

Allez, file-moi ton zéro six. Je te parlerai du bord de mer et des étoiles.

La file d'attente était pleine.

File au lit !

L'araignée file sa toile.

Tom file un mauvais coton.

J'étais le dernier de la file.

C'est incroyable, la vitesse à laquelle le temps file.

Il n'y avait pas une longue file d'attente au stade.

Bon je file !

Excusez-moi, c'est pour quoi cette file d'attente ?

Marie file la laine.

La file d'attente n'en finit plus.

Je file, je suis attendu.

La file de wagons s'étend sur plusieurs centaines de mètres.

Le temps file.

Je te le file demain.

File-le moi !

File-moi celui-là, s'il te plaît.

File-moi celui-ci !

Ce pleutre file à l'anglaise.

Faut que je file.

Marie file le parfait amour.

La file d'attente a commencé à s'allonger de façon démesurée à cause d'un vieil homme acariâtre qui a passé plus d'une demi-heure à râler et à houspiller la fonctionnaire qui cherchait à résoudre son cas.

Il y en a pour vingt-cinq minutes dans la file d'attente.

On en a pour vingt-cinq minutes à attendre dans la file.

File-moi ton blé.

Elle est la dixième dans la file.

Il est le premier dans la file.

Elle est la première fille dans la file.

Ça me file la chair de poule.

Tom était à la fin de la file.

Attendez dans la file, s’il vous plaît.

Patientez dans la file, s’il vous plaît.

La file d’attente est énorme.