Français example sentences with "fondamental"

L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.
Translate from Français to Anglais

Pendant le Moyen-Âge, l'honneur était fondamental dans la vie d'un homme libre et d'un chrétien.
Translate from Français to Anglais

Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.
Translate from Français to Anglais

Un principe fondamental de la connerie, c'est qu'elle n'est pas universelle. Elle ne peut être décelée que par ceux qui sont moins cons que ses auteurs.
Translate from Français to Anglais

C'est un désir humain fondamental.
Translate from Français to Anglais

L'individu est l'élément fondamental d'une communauté.
Translate from Français to Anglais

Bien digérer, c'est fondamental pour être en bonne santé.
Translate from Français to Anglais

C'est un droit humain fondamental.
Translate from Français to Anglais

Les mots ainsi nommés "étrangers", c'est-à-dire ceux que la plupart des langues a pris d'une source, sont utilisés en langage espéranto sans changement, en acquérant seulement l'orthographe de cette langue; mais parmi les différents mots dérivés d'une racine, il est préférable de n'utiliser sans changements que le mot fondamental et former les autres à partir de ce dernier selon les règles de la langue espéranto.
Translate from Français to Anglais

L'aspect fondamental de l'emprisonnement est la perte de liberté.
Translate from Français to Anglais

Cet ouvrage est fondamental pour la compréhension de la biologie.
Translate from Français to Anglais

La liberté de circulation est un droit fondamental pour les phrases.
Translate from Français to Anglais

Dans la culture aymara, respecter les parents est fondamental.
Translate from Français to Anglais

Venons-en maintenant au sujet fondamental !
Translate from Français to Anglais

Pourquoi refusez-vous de reconnaître ce fait fondamental ?
Translate from Français to Anglais

C'est un droit fondamental de l'homme.
Translate from Français to Anglais

Les privilégiés prendront toujours le risque de courir à leur propre perte plutôt que de renoncer à une partie matérielle de leur privilège. La myopie intellectuelle, souvent appelée stupidité, y est sans doute pour quelque chose. Mais les privilégiés ont aussi le sentiment que leurs privilèges, aussi flagrants qu'ils puissent paraître aux autres, sont un droit solennel, fondamental, donné par Dieu. La sensibilité des pauvres à l'injustice est une chose triviale comparée à celle des riches.
Translate from Français to Anglais

Le problème fondamental, c'est que dans le monde moderne, les idiots sont complètement sûrs d'eux-mêmes, tandis que les personnes intelligentes sont pleines de doutes.
Translate from Français to Anglais

La mobilité, au sens où elle consiste à franchir les distances, constitue un besoin humain fondamental.
Translate from Français to Anglais

Le rôle fondamental des globules rouges est de transporter l'oxygène.
Translate from Français to Anglais

La famille est l'élément fondamental de la société.
Translate from Français to Anglais

La confiance en soi est l'outil fondamental de l'assurance.
Translate from Français to Anglais

Le respect des règles de justice est un pilier fondamental de l’éthique et de la morale dans toute société.
Translate from Français to Anglais

Le symbole est un élément fondamental en art et en écriture pour communiquer des idées complexes.

Le respect de la dignité humaine est un pilier fondamental de l’éthique.

Le respect des aînés est un principe fondamental dans de nombreuses cultures.

Le droit à un environnement sain peut-il être considéré comme un droit humain fondamental ?

L'accessibilité universelle est un principe fondamental dans la conception des espaces publics.

La symétrie est un principe fondamental en physique, notamment dans les lois de conservation.

Le concept de limite est fondamental pour comprendre les comportements asymptotiques en analyse.

La conservation de l’énergie est un principe fondamental en physique, applicable dans tous les domaines.

Le calcul des limites est fondamental en analyse pour comprendre le comportement des fonctions près des points critiques.

Le principe de superposition est fondamental en mécanique des ondes pour comprendre les interférences.

La conservation de l’énergie dans les systèmes mécaniques est un principe fondamental de la physique.

Le principe de superposition est fondamental pour l’analyse des systèmes linéaires en physique.

Le principe d’exclusion de Pauli est fondamental en physique quantique pour comprendre la structure des atomes.

Le théorème de Cauchy-Goursat est fondamental en analyse complexe pour l’évaluation des intégrales de contour.

Le respect du droit international est fondamental pour maintenir la paix.

La liberté de la presse est un droit fondamental dans toute démocratie.

Le respect de l’éthique est fondamental pour préserver la crédibilité des journalistes.

C'est ton droit fondamental.

La santé est un droit fondamental pour tous.