Français example sentences with "fout"

Si la saucisse est aussi grosse que le pain, on s'en fout de quelle taille est le pain.
Translate from Français to Anglais

Il s'en fout comme de l'an quarante.
Translate from Français to Anglais

Il va sans dire qu'Edmée n'en fout pas une.
Translate from Français to Anglais

Tout le monde s'en fout.
Translate from Français to Anglais

Qu'est-ce que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?
Translate from Français to Anglais

Que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?
Translate from Français to Anglais

Quand on dit qu'on se fout de quelque chose, c'est qu'on ne s'en fout pas.
Translate from Français to Anglais

Ma sœur se fout toujours de ma gueule.
Translate from Français to Anglais

Ça me fout les chocottes.
Translate from Français to Anglais

Ça fout, ça !
Translate from Français to Anglais

On s'en fout de ça !
Translate from Français to Anglais

Ça fout !
Translate from Français to Anglais

Il ne fout rien de ses journées.
Translate from Français to Anglais

Et ça te fout pas les jetons, à toi ?
Translate from Français to Anglais

Il me fout la chair de poule.
Translate from Français to Anglais

Ça me fout la trouille.
Translate from Français to Anglais

Ça me fout les boules.
Translate from Français to Anglais

On s'en fout !
Translate from Français to Anglais

« On s’en fout, de ça ! » « Mais non, on s’en fout pas ! »
Translate from Français to Anglais

Blanc puis rouge, rien ne bouge. Rouge puis blanc, tout fout le camp.
Translate from Français to Anglais

Qu'est-ce que ça fout dehors ?
Translate from Français to Anglais

On se fout de ta gueule.
Translate from Français to Anglais

On se fout de votre gueule.
Translate from Français to Anglais

J'ai remarqué qu'il n'en fout pas une. Cela sent les vacances !
Translate from Français to Anglais

Qu'est-ce qu'il fout ici ?
Translate from Français to Anglais

Bah on s'en fout.
Translate from Français to Anglais

De la gueule de qui se fout-on ?
Translate from Français to Anglais

On se fout de la gueule de qui ?
Translate from Français to Anglais

Tout fout le camp !
Translate from Français to Anglais

Arrête, ça me fout le bourdon !
Translate from Français to Anglais

Son regard noir me fout les jetons.
Translate from Français to Anglais

Tom fout un peu les jetons.
Translate from Français to Anglais

Tout fout le camp dans ce pays !
Translate from Français to Anglais

Tout le monde s’en fout.
Translate from Français to Anglais

C'est l’hôpital qui se fout de la charité.
Translate from Français to Anglais

Le rejet, ça fout les boules.
Translate from Français to Anglais

On s’en fout comme de l’an quarante.
Translate from Français to Anglais

On s'en fout de lui.
Translate from Français to Anglais

Putain, mais qu'est-ce qu'il fout ?
Translate from Français to Anglais

On fout le camp.
Translate from Français to Anglais

Tout fout le camp.
Translate from Français to Anglais

Il se fout de tout.
Translate from Français to Anglais

Il me fout les jetons.
Translate from Français to Anglais

Je pense qu'il se fout de ma gueule.
Translate from Français to Anglais

Ce qu’on s’en fout !
Translate from Français to Anglais

C'est l'hôpital qui se fout de la charité.
Translate from Français to Anglais

Il se fout des autres choses.
Translate from Français to Anglais

On s’en fout.
Translate from Français to Anglais

Cela la fout mal.
Translate from Français to Anglais

Ça la fout mal.
Translate from Français to Anglais

Cela la fout mal !
Translate from Français to Anglais

Ça la fout mal !
Translate from Français to Anglais

Tu lui fout la trouille.
Translate from Français to Anglais