Français example sentences with "fuit"

Après notre première attaque, l'ennemi fuit.
Translate from Français to Anglais

Le temps fuit.
Translate from Français to Anglais

Le pneu fuit.
Translate from Français to Anglais

Le toit fuit.
Translate from Français to Anglais

Lorsque la pauvreté frappe à la porte de devant, l'amour fuit par celle de derrière.
Translate from Français to Anglais

Une femme est comme votre ombre, courez après, elle vous fuit ; fuyez-la, elle vous court après !
Translate from Français to Anglais

La parfaite raison fuit toute extrémité, et veut que l'on soit sage avec sobriété.
Translate from Français to Anglais

On peut fuir physiquement mais on ne fuit jamais ses problèmes.
Translate from Français to Anglais

Dans la nature, chaque être vivant lutte, coure, mange, attaque ou fuit pour survivre.
Translate from Français to Anglais

Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.
Translate from Français to Anglais

Le robinet fuit.
Translate from Français to Anglais

J'ai un robinet qui fuit.
Translate from Français to Anglais

Cet oléoduc fuit.
Translate from Français to Anglais

Mais en attendant, il fuit : le temps fuit sans retour, tandis que nous errons, prisonniers de notre amour du détail.
Translate from Français to Anglais

Elle fuit toujours ses responsabilités.
Translate from Français to Anglais

Ce seau fuit.
Translate from Français to Anglais

Le tuyau d'eau fuit.
Translate from Français to Anglais

Et si quelquefois, sur les marches d'un palais, sur l'herbe verte d'un fossé, vous vous réveillez, l'ivresse déjà diminuée ou disparue, demandez au vent, à la vague, à l'étoile, à l'oiseau, à l'horloge; à tout ce qui fuit, à tout ce qui gémit, à tout ce qui roule, à tout ce qui chante, à tout ce qui parle, demandez quelle heure il est. Et le vent, la vague, l'étoile, l'oiseau, l'horloge, vous répondront, il est l'heure de s'enivrer ; pour ne pas être les esclaves martyrisés du temps, enivrez-vous, enivrez-vous sans cesse de vin, de poésie, de vertu, à votre guise.
Translate from Français to Anglais

Le robinet fuit, il faut un nouveau joint.
Translate from Français to Anglais

Le toit fuit quand il pleut.
Translate from Français to Anglais

Tom fuit.
Translate from Français to Anglais

Sur la face des eaux s'étend la nuit profonde ; / le jour fuit, l'éclair brille, et le tonnerre gronde ; / et la terre et le ciel, et la foudre et les flots, / tout présente la mort aux pâles matelots.
Translate from Français to Anglais

Son fils la reconnaît, et, tandis qu'elle fuit, / de ses yeux, de sa voix, longtemps il la poursuit, / et, l'œil baigné de pleurs : " Quoi ! toi-même, ô ma mère ! / tu te plais à tromper un fils qui te révère ! / Ah ! quand pourra ton fils te presser sur son sein, / mes yeux fixer tes yeux, ma main serrer ta main ? / N'abuse plus mes sens ; que le fils le plus tendre / puisse en effet te voir, te parler et t'entendre ! "
Translate from Français to Anglais

Il fuit, le héros reste : on s'étonne, et la foule / admire tant de grâce et tant de majesté. / Vénus même à son fils prodigua la beauté, / versa sur tous ses traits ce charme heureux qui touche : / elle-même en secret d'un souffle de sa bouche / imprime sur son front, allume dans ses yeux, / ce doux éclat qui fait la jeunesse des dieux, / en boucles fait tomber sa belle chevelure, / et pour lui de ses dons épuise sa ceinture. / C'est un dieu, c'est son fils. Bien moins resplendissant / sort d'une habile main l'ivoire éblouissant ; / ainsi l'art donne au marbre une beauté nouvelle ; / ou tel, entouré d'or, le rubis étincelle.

Tout fuit épouvanté. Le couple monstrueux / marche droit au grand prêtre ; et leurs corps tortueux / d'abord vers ses deux fils en orbe se déploie, / dans un cercle écaillé saisit sa faible proie, / l'enveloppe, l'étouffe, arrache de son flanc / d'affreux lambeaux suivis de longs ruisseaux de sang.

Le Troyen cependant ne meurt pas sans vengeance, / la fureur quelquefois ranime sa vaillance ; / tour à tour on éprouve, ou répand la terreur ; / on fuit, et l'on poursuit ; on tombe, on est vainqueur ; / partout des pleurs, du sang, des hurlements terribles, / et la mort qui renaît sous cent formes horribles.

Et, tel qu'un voyageur / qui sur un long serpent roulé dans son asile / appuie un pied pesant, soudain d'un saut agile / fuit le reptile affreux, qui, de terre élancé, s'allonge, et marche à lui fièrement courroucé : / tel ce Grec devant nous recule d'épouvante.

Hâtons-nous ; le temps fuit, et nous traîne avec soi.

Elle dit, et soudain s'évanouit dans l'air ; / elle fuit, et, malgré mes soupirs et mes larmes, / d'un entretien si doux elle interrompt les charmes.

Le plaisir fuit à proportion qu'on le cherche.

Le bord fuit : devant nous s'étend la mer profonde ; / tout à coup la tempête, apportant la terreur, / sur l'onde au loin répand sa ténébreuse horreur.

Le jour fuit, un second s'écoule dans la joie ; / mais l'autan a soufflé, la voile se déploie, / et son souffle sur l'onde appelle nos vaisseaux.

Il fuit.

Elle fuit.

La philosophie cherche la vérité, mais la vérité fuit la philosophie.

Pourquoi fuit-il ?

Tom est un solitaire qui fuit les relations intimes.

Ma baignoire fuit.

Il a fuit chez son père.

Pourquoi fuit-elle ?

Elle fuit à la vue de Jean.

La cruche fuit.

Le robinet fuit, il faut changer le joint.

Beaucoup de monde fuit les problèmes.

Le toit fuit à trois endroits différents.

Il me fuit.

La nature semble vouloir dérober aux yeux des hommes ses vrais attraits, auxquels ils sont trop peu sensibles, et qu’ils défigurent quand ils sont à leur portée : elle fuit les lieux fréquentés ; c’est au sommet des montagnes, au fond des forêts, dans des îles désertes, qu’elle étale ses charmes les plus touchants.

Ça fuit.

Il a fuit le village pour se cacher dans la montagne.

La fille a fuit la maison.

L'image montre un chevreuil qui fuit dans la forêt.

Il fuit les ennuis.

Elle fuit les ennuis.

Il fuit la réalité.

Elle fuit la réalité.

Il fuit les problèmes.

Nous avons un robinet qui fuit dans la cuisine.

Pourquoi la fuit-il ?

Pourquoi le fuit-il ?

Et si ça fuit ?

Le robinet fuit depuis hier.

Répare le robinet qui fuit.