Français example sentences with "fur"

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.
Translate from Français to Anglais

Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.
Translate from Français to Anglais

Au fur et à mesure que le temps passait, le ciel devenait de plus en plus sombre.
Translate from Français to Anglais

Ils rembourseront leurs dettes au fur et à mesure qu'ils gagneront de l'argent.
Translate from Français to Anglais

À quoi servirait un code qui comporterait de plus en plus de signes au fur et à mesure qu'on l'utiliserait ?
Translate from Français to Anglais

Au fur et à mesure que vous ajoutez davantage de phrases au corpus de Tatoeba dans votre langue natale, il est probable que le pourcentage de phrases dans celle-ci, comportant des erreurs, diminuera.
Translate from Français to Anglais

Au fur et à mesure qu'il apprit le détail des circonstances, son rire s'évanouit.
Translate from Français to Anglais

Au fur et à mesure que les travaux avançaient, Paul mettait en doute ses théories initiales.
Translate from Français to Anglais

Au fur et à mesure qu'ils marchaient et couraient ensemble, sa tristesse se dissipait.
Translate from Français to Anglais

Au fur et à mesure que les semaines passaient, mon intérêt pour lui et ma curiosité pour ses objectifs dans la vie s'approfondissaient et augmentaient progressivement.
Translate from Français to Anglais

Au fur et à mesure qu'ils grandissent, les arbres absorbent le carbone de l'atmosphère.
Translate from Français to Anglais

Tom dépense son argent au fur et à mesure qu'il le gagne.
Translate from Français to Anglais

Ma fille jouait à la princesse en portant ma jupe comme une robe, et la perdait au fur et à mesure qu'elle marchait vers moi.
Translate from Français to Anglais

Il suffit d'entamer une lecture et au fur et à mesure, on découvre le bon grain de l'ivraie.
Translate from Français to Anglais

Au fur et à mesure que la table se remplit pendant le jeu, certains groupes survivent et d'autres non.
Translate from Français to Anglais

La langue devient plus belle au fur et à mesure que nous l'apprenons.
Translate from Français to Anglais

Mon opinion changeait au fur et à mesure que j'en voyais et en apprenais davantage.
Translate from Français to Anglais

Mon opinion a changé au fur et à mesure que j'ai vu et appris davantage de choses.
Translate from Français to Anglais

Mon opinion changea au fur et à mesure que je vis et appris davantage de choses.
Translate from Français to Anglais

Il va s'habituer au fur et à mesure.
Translate from Français to Anglais

Je vais vous le dire au fur et à mesure de la discussion.
Translate from Français to Anglais

Les formations se recoupent au fur et à mesure.
Translate from Français to Anglais

Le temps se dégradait au fur et à mesure que la journée avançait.
Translate from Français to Anglais

L'atmosphère se raréfie au fur et à mesure que l'on monte en altitude.
Translate from Français to Anglais

Au fur et à mesure qu'il vieillit, il oublie davantage.
Translate from Français to Anglais