Français example sentences with "grandir"

Ces plantes sont trop petites, je pense qu'elles n'arrivent pas à grandir.
Translate from Français to Anglais

« C'est bon », rit Dima. « Je suis toujours en train de grandir, après tout. Il sera vite à ma taille. »
Translate from Français to Anglais

Parfois les critiques aident à grandir. Parfois non.
Translate from Français to Anglais

L'arbre a cessé de grandir.
Translate from Français to Anglais

Il faut boire du lait pour que tu puisses bien grandir.
Translate from Français to Anglais

Je l’ai quasiment vu grandir comme un frérot ; il n’y avait pas de plus laid gars dans toute la paroisse ; mais aussi c’était la meilleure créature du bon Dieu.
Translate from Français to Anglais

Je ne comprends pas que les enfants veuillent grandir immédiatement et puis qu'ils désirent ensuite être à nouveau des enfants.
Translate from Français to Anglais

On connaît, dans les grandes cours, un autre moyen de se grandir : c’est de se courber.
Translate from Français to Anglais

Comment le petit escargot dans sa prison de pierre peut-il grandir ?
Translate from Français to Anglais

Il se contorsionne pour avancer et grandir.
Translate from Français to Anglais

Notre corps a besoin de calcium pour grandir, surtout pour la formation et le renforcement des os.
Translate from Français to Anglais

Tom est en train de grandir.
Translate from Français to Anglais

Car il est temps pour toi de grandir.
Translate from Français to Anglais

Comment est-ce que je pourrais bien faire pour grandir ?
Translate from Français to Anglais

Tu es encore en train de grandir.
Translate from Français to Anglais

Vous êtes encore en train de grandir.
Translate from Français to Anglais

Il te faut grandir.
Translate from Français to Anglais

Il vous faut grandir.
Translate from Français to Anglais

Il te faut grandir et mûrir un tantinet.
Translate from Français to Anglais

Il vous faut grandir et mûrir un tantinet.
Translate from Français to Anglais

Je pense qu'il est temps pour toi de grandir.
Translate from Français to Anglais

Rien ne lui procurait un plus grand plaisir que de regarder son fils grandir.
Translate from Français to Anglais

Je ne veux pas grandir.
Translate from Français to Anglais

Grandir dans un foyer violent pourrait te transformer en un monstre.
Translate from Français to Anglais

Grandir dans un foyer violent est l'une des pires choses qui puissent arriver à un enfant.
Translate from Français to Anglais

Une défaite offre toujours l'occasion de grandir.
Translate from Français to Anglais

Il faut rappeler aux nations croissantes qu'il n'y a point d'arbre dans la nature qui, placé dans les meilleures conditions de lumière, de sol et de terrain, puisse grandir et s'élargir indéfiniment.
Translate from Français to Anglais

Tu nous à tous vus naître et grandir.
Translate from Français to Anglais

J'aimerais passer seulement une journée sans qu'on me dise que j'ai besoin de grandir.
Translate from Français to Anglais

La langue kabyle ne cesse de grandir.
Translate from Français to Anglais

Il ne veut pas grandir.
Translate from Français to Anglais

Tous ceux qui barattent du vent croient pouvoir se grandir.
Translate from Français to Anglais

Vieillir est obligatoire. Grandir est facultatif.
Translate from Français to Anglais

Elle semblait grandir sur ses pieds de naine, et courber toutes les échines autour d’elle, d’un regard de reine victorieuse.
Translate from Français to Anglais

L'intelligence artificielle va-t-elle grandir pour tuer l'humanité ?
Translate from Français to Anglais

Ça t'a fait grandir.

Quand on est jeune, on veut grandir. Mais une fois qu'on est plus vieux, on veut redevenir jeune.

La guerre ne saurait grandir personne.

La guerre ne peut grandir quelqu'un.

Là où le sang a coulé, l’arbre de l’oubli ne peut grandir.

David a besoin de grandir.

À ton âge, on est impatient de grandir.

Oh, croître, croître, grandir et vieillir, c'est la seule belle chose au monde !

L'amitié peut vous aider à grandir et à évoluer en tant que personne.

Le garçon commence à grandir.

C'est la misère qui fait grandir les hommes.

Mange du poisson pour grandir, Yanis.

Je n'ai pas vu mes enfants grandir.

Il va grandir pour devenir un homme.

Elle ne veut pas grandir.

Tu ne veux pas grandir.

Son estime auprès des gens ne fait que grandir.

Il m'a fait grandir dans le pays.

Ils font grandir leurs enfants dans le dénuement.

Il l'a laissé grandir.

Laisse-les grandir.

Votre renommée va grandir.

Elle m'a fait grandir à la sueur de son front.

Ils t'ont fait grandir à la sueur de leurs fronts.

Il n'a pas voulu grandir.

Nous aspirons à grandir et à progresser.