Français example sentences with "grec"

Je ne suis ni un Athénien, ni un Grec.
Translate from Français to Anglais

Achille était un ancien héros Grec.
Translate from Français to Anglais

Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.
Translate from Français to Anglais

Il est Grec de naissance.
Translate from Français to Anglais

Pour moi c'était comme si c'était du grec.
Translate from Français to Anglais

Le grec est une langue difficile.
Translate from Français to Anglais

Ce mot vient du grec.
Translate from Français to Anglais

Si nous allions dans un restaurant grec pour changer ?
Translate from Français to Anglais

Il a traduit Homère du grec à l'anglais.
Translate from Français to Anglais

Le grec est l'aliment principal dans plusieurs restaurants turcs.
Translate from Français to Anglais

'Philosophie' est un mot grec qui signifie l'amour de la sagesse.
Translate from Français to Anglais

Il a des rudiments de grec.
Translate from Français to Anglais

Il a quelques notions de grec.
Translate from Français to Anglais

Nous faisons du 28 novembre le jour où nous célébrons la fête de Tatoeba, car c'est le jour où furent ajoutés le turc, l'espéranto et le grec.
Translate from Français to Anglais

Ce mot provient du grec.
Translate from Français to Anglais

Ce mot dérive du grec.
Translate from Français to Anglais

Le grec ancien s'écrivait en boustrophédon.
Translate from Français to Anglais

La botanique n'est pas que l'art d'insulter les plantes en grec et en latin.
Translate from Français to Anglais

Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.
Translate from Français to Anglais

Ce Grec n'avait pas l'air très orthodoxe.
Translate from Français to Anglais

En 776 av. J.-C, au pied du mont Olympe, se tinrent les premiers jeux olympiques organisés en l'honneur du plus grand dieu grec, Zeus.
Translate from Français to Anglais

Le grec est difficile à apprendre.
Translate from Français to Anglais

Il sait aussi parler un peu de grec.
Translate from Français to Anglais

Est-il difficile d'apprendre le grec ?
Translate from Français to Anglais

Apprendre le grec est-il difficile ?
Translate from Français to Anglais

Émilie veut apprendre le grec.
Translate from Français to Anglais

Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais citoyen du monde.
Translate from Français to Anglais

Je ne suis ni Athénien, ni Grec.
Translate from Français to Anglais

Le mot "biosphère" vient du grec et signifie "globe de vie".
Translate from Français to Anglais

Le grec n'est pas une langue facile.
Translate from Français to Anglais

Le mot vient du grec.
Translate from Français to Anglais

Et je veux étudier de nombreuses langues pour comprendre le monde. Actuellement, je prépare une licence de grec classique.
Translate from Français to Anglais

Le Grec ne répondit pas.
Translate from Français to Anglais

Jorgen est en train d'apprendre le grec.
Translate from Français to Anglais

Jorgen apprend le grec.
Translate from Français to Anglais

Quel est le mot grec pour « hibou » ?
Translate from Français to Anglais

Toute l'Histoire le montre : les idiomes des Etats dominants conduisent souvent à la disparition de ceux des Etats dominés. Le grec a englouti le phrygien. Le latin a tué l'ibère et le gaulois. A l'heure actuelle, 25 langues disparaissent chaque année ! Comprenez bien une chose : je ne me bats pas contre l'anglais ; je me bats pour la diversité. Un proverbe arménien résume merveilleusement ma pensée : « Autant tu connais de langues, autant de fois tu es un homme. »

La zymase, ensemble d'enzymes extraites de la levure, dérive du nom grec de levure.

Ces termes techniques proviennent du grec.

Je veux améliorer mon grec.

« Parles-tu le grec ? » - « Pas encore, c'est ma première leçon ! »

« Polynésie » est un mot grec qui veut dire une « multitude d'îles ».

L'occupation turque de la Grèce pendant plus de quatre siècles n'ayant pas été sans effets sur le plan linguistique, le grec moderne – surtout le langage de tous les jours – comporte de nombreux mots turcs grécisés.

Rodolphe ignorait encore que, sans compter cinq langues vivantes, Francesca sût le grec, le latin et l'hébreu.

« Biologie » est un mot grec qui veut dire « étude des organismes vivants ».

Les poèmes d'Homère sont écrits en grec.

Le latin n'est pas aussi difficile que le grec.

Parles-tu grec ?

Parlez-vous grec ?

Dis-le en grec !

Un Grec est une personne qui vit en Grèce.

Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais un citoyen du monde.

Le discours artificieux d’un Grec resté dans le camp séduit le peuple.

" Mais écoutez le piège inventé contre nous, / et qu'un Grec vous apprenne à les connaître tous. "

L'océan Atlantique doit son nom au dieu grec Atlas.

" Dans ces extrémités, incertains que résoudre, / tremblants, nous envoyons interroger Délos, / et le trépied fatal nous répond en ces mots : / " Par le sang d'une vierge offerte en sacrifice, / la Grèce à son départ obtint un vent propice : / il faut encor du sang ; et d'un Grec à son tour, / la mort doit de sa flotte acheter le retour... "

Et, tel qu'un voyageur / qui sur un long serpent roulé dans son asile / appuie un pied pesant, soudain d'un saut agile / fuit le reptile affreux, qui, de terre élancé, s'allonge, et marche à lui fièrement courroucé : / tel ce Grec devant nous recule d'épouvante.

La botanique c'est l'art de sécher les plantes entre des feuilles de papier et de les injurier en grec et en latin.

J'apprends le grec ancien.

Je parle le grec ancien.

Là il reçoit sur son bord un malheureux Grec de la suite d'Ulysse, nommé Acheménide, qui était resté sur cette côte abandonné par ses compagnons.

Ce Grec raconte aux Troyens l'aventure d'Ulysse dans la caverne de Polyphème, et leur fait le détail des cruautés des autres Cyclopes dont il s'est garanti.

Le Grec qui était sur son vaisseau lui fait remarquer toutes les côtes que la flotte rangeait ; ce qui fait une savante exposition de l'ancienne géographie.

Tu parles grec ?

Tu parles le grec ancien ?

Est-ce compliqué d'apprendre le grec ?

C'est écrit en grec et ça veut dire "bonne chance".

Thomas connaît le grec ancien et le latin.

Il est beau comme un dieu grec.

L'alphabet latin est dérivé d'une forme locale de l'alphabet grec.

L'alphabet étrusque est dérivé de l'alphabet grec.

L'alphabet grec est dérivé de l'alphabet phénicien.

J'apprends le grec.

J'apprends le néo-grec.

J'apprends le grec moderne.

J'enseigne le grec moderne.

Tom est Grec.

Je parle grec, et vous ?

Je parle grec, et toi ?

Eros est le dieu grec de l'amour.

Je parle un peu grec.

Il apprend le grec ancien par dilettantisme.

« Voie lactée » et « galaxie » sont des termes qui, respectivement en latin et en grec, sont associés au lait.

Tom apprend l'alphabet grec.

Selon une étude de l’UNESCO (commencée en 1997 et dont le rapport fut diffusé en 2002), pas moins de 5500 langues sur 6000 disparaîtront d'ici un siècle et seront devenues des langues mortes au même titre que le latin et le grec ancien.

Thomas a la Bible en neuf langues : espagnol, espéranto, français, grec, hongrois, anglais, latin, portugais et russe.

Ils sont en grec ; on ne peut pas les lire.

« Parlez-vous grec ? » « Oui, je parle un peu le grec, très peu. »

« Le garçon parle-t-il français ? » « Non, il ne parle pas français, il parle grec. »

L'hôtelier parle anglais, français et grec.

Je comprends maintenant pourquoi Heinrich Schliemann a appris le grec en dernier. La langue est enchanteresse, elle ne peut être supplantée par aucune autre.

Il parle bien le grec et un peu l'anglais.

En Grèce, je parle grec.

Excusez-moi, pourquoi parlez-vous grec et pas anglais ?

Pourquoi est-ce que j'aime tant la langue grecque ? Se pourrait-il que j'aie été grec dans une autre vie ?

Sur les dix mille phrases anglaises ajoutées par Tom au corpus Tatoeba, sept cents sont traduites en grec moderne.

Tom a traduit sept pour cent de ses phrases anglaises en grec moderne.

Le grec moderne est une belle poésie musicale.

Le grec moderne est plus facile que l'espéranto.

Je marche en chantant en grec.