Français example sentences with "impose"

Les titres ne servent de rien pour la postérité : le nom d'un homme qui a fait de grandes choses impose plus de respect que toutes les épithètes.
Translate from Français to Anglais

Je ne leur impose pas de conditions.
Translate from Français to Anglais

Je ne vous impose pas de conditions.
Translate from Français to Anglais

La présupposition impose à l'interlocuteur un certain cadre pour la continuation d'un dialogue.
Translate from Français to Anglais

En France, la loi impose la mise sous scellés du cercueil en cas de crémation.
Translate from Français to Anglais

À certains animaux, la nature impose de fuir. Aux autres, de foncer. En d'autres, tels périls ou émois font naître le courage.
Translate from Français to Anglais

Un homme qui impose ou veut imposer ses opinions, a beau alléguer sa foi ou sa conviction, il lèse les citoyens dans ce qu'ils ont de plus propre.
Translate from Français to Anglais

" Vous, à qui votre sort impose d'autres lois, / mes enfants, saluez ces misérables restes. / Je saurai, de ma main, trancher ces jours funestes ; / ou l'ennemi lui-même, une fois plus humain, / daignera par pitié terminer mon destin. / Qu'importe, après ma mort, où l'on jette ma cendre ? "
Translate from Français to Anglais

La situation impose de mettre en place de règles strictes.
Translate from Français to Anglais

La nature nous impose ses lois amorales.
Translate from Français to Anglais

Le peuple kabyle ne veut rien imposer à personne, contrairement à l'État colonial algérien qui impose son idéologie arabo-islamique par les armes et la corruption.
Translate from Français to Anglais

Il impose derechef une nouvelle loi.
Translate from Français to Anglais

Je ne vous impose rien.
Translate from Français to Anglais

Max impose a ses enfants de se laver les dents trois fois par jour.
Translate from Français to Anglais

Le principe d’incertitude de Heisenberg impose une limite fondamentale à la précision des mesures en mécanique quantique.
Translate from Français to Anglais

La déontologie journalistique impose de ne pas déformer les faits.
Translate from Français to Anglais

Les gens me craignent en silence car j'en impose naturellement.
Translate from Français to Anglais

Ma personnalité impose tout naturellement le respect dès le premier contact.
Translate from Français to Anglais

Sa présence impose le respect.
Translate from Français to Anglais

On impose l'hétérosexualité cisgenre à tout le monde.
Translate from Français to Anglais