Français example sentences with "indépendante"

Elle est indépendante de ses parents.
Translate from Français to Anglais

Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
Translate from Français to Anglais

Après une longue guerre, la Grèce s'est proclamée indépendante en 1829.
Translate from Français to Anglais

Tu ne devrais pas la couver autant. Elle a besoin d'apprendre à être indépendante.
Translate from Français to Anglais

Une fondation n'a pas de membres ou de sociétaires; elle est une masse d'argent juridiquement indépendante qui, pour ainsi dire, s'appartient à elle-même.
Translate from Français to Anglais

Elle voulait être libre et indépendante.
Translate from Français to Anglais

En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
Translate from Français to Anglais

Elle veut être davantage indépendante.
Translate from Français to Anglais

Elle est indépendante.
Translate from Français to Anglais

C'est une fille intelligente et indépendante.
Translate from Français to Anglais

À cette époque, l'Amérique n'était pas encore indépendante du Royaume-Uni.
Translate from Français to Anglais

Les enseignements de l'expérience, les souvenirs, les fantaisies, les sentiments et les appétences peuvent former ensemble une structure indépendante et influer sur la vie psychique de l'être humain. Si ce dernier ne comprend pas le rôle que joue cette structure, alors les psychologues appellent cette structure un complexe.
Translate from Français to Anglais

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.
Translate from Français to Anglais

Les personnages de ce roman sont fictifs. Ainsi toute ressemblance de nom, de situation ou de circonstances avec une personne réelle n'est que pure coïncidence et est indépendante de la volonté de l'auteur.
Translate from Français to Anglais

Marie est une fille très indépendante.
Translate from Français to Anglais

Monaco est une petite principauté indépendante située au sud-est de la France.
Translate from Français to Anglais

Une organisation non-gouvernementale (ou ONG) est une organisation, qui est financée par des fonds privés et est indépendante de tout gouvernement.

Marie est célibataire et indépendante.

Je suis une journaliste indépendante.

En tant que journaliste, j'aimerais travailler pour une chaîne de télévision indépendante.

J'aime être indépendante.

Pendant la régence d'Alger, la majeure partie de la Kabylie était indépendante. La Kabylie était divisée en deux royaumes principaux, le royaume du Koukou dans l'actuel Tizi Ouzou, et le royaume d'Ait Abbas dans l'actuel Béjaïa.

La Kabylie ne sera en paix qu'une fois qu'elle sera indépendante.

Des viols de mineurs dans les commissariats algériens sont souvent mentionnés dans la presse indépendante.

La presse indépendante locale a signalé que des pompiers pyromanes algériens mettent le feu dans les forêts de Kabylie chaque année.

Je suis une personne indépendante.

Nous sommes une nation indépendante.

L'île de Taïwan est une république indépendante.

Je suis une femme forte et indépendante.

Comme la Divinité tire tout son bonheur d’elle-même, les cœurs qu’échauffe un feu céleste trouvent dans leurs propres sentiments une sorte de jouissance pure et délicieuse, indépendante de la fortune et du reste de l’univers.

Deviens indépendante sur le plan financier.

Devenez indépendante sur le plan financier.

Elle a dit que son travail la faisait se sentir indépendante.

Elle disait que son travail lui permettait de se sentir indépendante.

Je m'en vais et ne reviendrai qu'une fois la Kabylie est indépendante de l'Algerie.

Je veux être plus indépendante.

Le constructivisme radical de von Glasersfeld nie l'accès à une réalité indépendante.

Je suis indépendante.

Cette proposition est indépendante de mon accord.

Nous sommes ici, le 9 mai 2025, à Lviv, en Ukraine, à 1.500 km de Strasbourg, dans un pays européen, dans un pays en guerre, qui depuis plus de trois ans maintenant, résiste contre la guerre d’agression lancée par la Russie, une guerre coloniale, celle d’une puissance impérialiste, qui voudrait entraver l’aspiration de l’Ukraine, indépendante depuis 1991, à la liberté, à la démocratie et à l’ambition européenne.

Croyez-vous à une justice indépendante ?