Français example sentences with "indépendants"

Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?
Translate from Français to Anglais

Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.
Translate from Français to Anglais

Tout ça parce qu'ils essaient de démontrer qu'ils sont quelque peu indépendants.
Translate from Français to Anglais

L'espéranto fonctionne avec les mots de la même façon que le chinois avec les idéogrammes. Toutes deux présentent une désarticulation des idées sous forme d'éléments indépendants et invariables.
Translate from Français to Anglais

Les journalistes en Russie ne sont pas libres, ne sont pas indépendants.
Translate from Français to Anglais

Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.
Translate from Français to Anglais

J'ai organisé les idées, en les séparant intégralement en mots indépendants, de sorte que la langue se compose entièrement et exclusivement de termes inaltérables, au lieu de mots de formes grammaticales différentes. Quiconque a accès à une œuvre écrite dans ma langue verra que chaque mot est toujours et seulement sous une forme constante, c'est-à-dire de la même manière qu'il est imprimé dans le dictionnaire.
Translate from Français to Anglais

Le nombre d'entrepreneurs indépendants sans employés a grandement augmenté ces dernières années.
Translate from Français to Anglais

Et si l'on songe à ce que l'on sait du peuple kabyle, sa fierté, la vie de ces villages farouchement indépendants, la constitution qu'ils se sont donnée (une des plus démocratiques qui soit), leur juridiction enfin qui n'a jamais prévu de peine de prison tant l'amour de ce peuple pour la liberté est grand, alors la ressemblance se fait plus forte et l'on comprend la sympathie instinctive qu'on peut vouer à ces hommes.
Translate from Français to Anglais

Il y a relativement peu de médias indépendants en Algérie.
Translate from Français to Anglais

Devenez indépendants sur le plan financier.
Translate from Français to Anglais

Les audits de sécurité doivent être réalisés par des experts indépendants pour garantir leur objectivité.
Translate from Français to Anglais

On pourrait organiser une soirée pour découvrir des films indépendants, c’est toujours une expérience unique.
Translate from Français to Anglais

Beaucoup de films indépendants sont réalisés avec de petits budgets.
Translate from Français to Anglais