Français example sentences with "instruments"

Par exemple, les appareils de mesure tels que le thermomètre ou le baromètre, sont des instruments.
Translate from Français to Anglais

Ce fut l'innovation dans les communautés musulmanes qui développa l'ordre de l'algèbre ; notre compas magnétique et instruments de navigation ; notre maîtrise des crayons et de l'imprimerie ; notre compréhension de la dissémination de la maladie et de comment elle peut être soignée.
Translate from Français to Anglais

Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique.
Translate from Français to Anglais

Le cor de nuit, la cornemuse, le hautbois, la corne de flûte, la vièle, le virginal, le cornet à bouquin, le Nürnbergisch Geigenwerk, le serpent et le théorbe sont des instruments assez vieux. Le chant, bien qu'encore plus vieux, n'est toujours pas suranné.
Translate from Français to Anglais

Où sont les instruments de mesure ?
Translate from Français to Anglais

Le la du diapason est employé comme note de référence pour l'accord de la plupart des instruments et se situe à quatre-cent-quarante hertz.
Translate from Français to Anglais

Je pense que le style ou le genre sont des facteurs moins déterminants dans notre goût pour la musique, que les aptitudes des interprètes individuels à l'arrangement et au jeu des instruments.
Translate from Français to Anglais

Là étaient tous les instruments d'économie domestique de ces pauvres filles, leur petit cuvier pour faire la lessive, leur petite cuve avec un appareil elliptique pour brasser elles-mêmes leur bière.
Translate from Français to Anglais

Ici, vous trouverez des instruments de musique de toutes sortes.
Translate from Français to Anglais

L'ensemble des instruments servant aux soins des ongles s'appelle une panoplie de manucure.
Translate from Français to Anglais

Je préfère puisqu'il y a une plus grosse maîtrise des instruments dans la pratique.
Translate from Français to Anglais

Réprouver les capitalistes comme inutiles à la société, c'est s'emporter follement contre les instruments mêmes du travail.
Translate from Français to Anglais

De quels instruments est-ce que tu joues?
Translate from Français to Anglais

Les belles lettres et les sciences, bien étudiées et bien comprises, sont des instruments universels de raison, de vertu, de bonheur.
Translate from Français to Anglais

Il était occupé à faire jouer les ressorts de quelques instruments de torture dont il était entouré.
Translate from Français to Anglais

Vous avez des instruments de musique ?
Translate from Français to Anglais

Il a piloté l'avion avec plusieurs instruments en panne.
Translate from Français to Anglais

Il est vraiment doué en musique, il peut au moins jouer de cinq instruments.
Translate from Français to Anglais

Il est musicien et joue de plusieurs instruments.
Translate from Français to Anglais

Les agriculteurs utilisaient des instruments aratoires.
Translate from Français to Anglais

La langue française parle des affaires du cœur avec les instruments du cerveau ; cela touche plus loin. Le cerveau, ce volcan qui dort d’un œil et qui, réveillé, crache feux et flammes d’enfer.
Translate from Français to Anglais

Tafrara a préparé tous ces instruments.
Translate from Français to Anglais

Le laboratoire de physique a les meilleurs instruments que j'ai jamais vus.
Translate from Français to Anglais

Parmi les instruments à vent, le didgeridoo aborigène en eucalyptus était son préféré.

Il m'arrive d'utiliser la boîte à rythme de mon synthétiseur, mais je préfère les vrais instruments de percussion.

Le nay est un des nombreux instruments à vent.

Les instruments d'un médecin doivent être gardés parfaitement propres.

L'oud est un des instruments les plus utilisés en musique orientale.

Mon père joue de cinq instruments.

Quels sont les instruments d'un orchestre symphonique ?

De nombreux instruments à vent sont étroitement liés à leurs cultures d'origine et sont souvent associés à des styles musicaux spécifiques.

À part le piano, de quels autres instruments jouez-vous ?

Avec une tonalité au Do dièse, nous ne pourrons pas utiliser plusieurs instruments.

Les instruments LIBS cartographient la composition élémentaire des roches lunaires in situ.

Ils utilisent des instruments modernes.

Les lois de la réfraction sont appliquées dans les instruments optiques utilisés par les navigateurs pour observer les étoiles et les astres.

Les instruments de navigation tels que le sextant utilisent des principes de réflexion et de géométrie pour mesurer les angles et déterminer la latitude.

Les marins de l’ancienne époque utilisaient la hauteur du Soleil à midi, mesurée avec des instruments géométriques, pour calculer leur latitude.

Les instruments d’optique, tels que les télescopes, permettent d’explorer l’univers en capturant la lumière émise par les étoiles lointaines.

J’ai suivi une conférence sur la validation des instruments de mesure, c’était vraiment instructif.

La cythérologie examine l'origine des instruments à cordes.

Marie joue de plus de dix instruments.

L’espèce humaine a tellement appris qu’elle a même fabriqué les instruments de sa propre destruction : les armes nucléaires.

Dès que le flot sonore des instruments l’avait touché, il se sentait emporté dans une sorte d’ivresse nerveuse qui rendait son corps et son intelligence incroyablement vibrants. Son imagination s’en allait comme une folle, grisée par les mélodies, à travers des songeries douces et d’agréables rêvasseries.

Les armes sont des instruments de mort. Leur fabrication engloutit des richesses colossales. Missiles, drones modernes, bombes, balles sont tirés par le dieu Mars.