Français example sentences with "international"

FMI signifie « Fonds Monétaire International ».
Translate from Français to Anglais

S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
Translate from Français to Anglais

Pourriez-vous réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
Translate from Français to Anglais

Mon père est en voyage international.
Translate from Français to Anglais

Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante.
Translate from Français to Anglais

Le préfixe téléphonique international de l'Italie est trente-neuf (+39).
Translate from Français to Anglais

Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.
Translate from Français to Anglais

Une politique de la population devrait être considérée du point de vue international, de manière à équilibrer les intérêts des deux cotés.
Translate from Français to Anglais

Une langue intermédiaire neutre ou un outil linguistique international est vraiment nécessaire aujourd'hui.
Translate from Français to Anglais

Le problème de la drogue est international.
Translate from Français to Anglais

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
Translate from Français to Anglais

Le nouvel aéroport international a rendu Narita célèbre.
Translate from Français to Anglais

Après des décennies d'aide internationale qui n'ont fait que les enfoncer dans la misère, quinze pays d'Afrique sortent enfin du sous-développement grâce au commerce international.
Translate from Français to Anglais

Le groupe de travail international pour la promotion de l'instruction scolaire de l'espéranto a été fondé en mai 2006.
Translate from Français to Anglais

Les autorités de Shangaï faussent les résultats mirobolants de leurs étudiants, soi-disant les meilleurs au monde, en n'incluant que les étudiants de castes supérieures, puisque, grâce au « houkou », les enfants d'immigrés de l'intérieur en sont exclus. Si les pays occidentaux faisaient de même, il va de soi que le classement international ne serait pas du tout le même.
Translate from Français to Anglais

Il s'agit d'un bon sens de niveau international, le grand principe de la gestion de la ressource.
Translate from Français to Anglais

Des apiculteurs slovaques ont gagné six médailles lors d'un congrès international en Argentine.
Translate from Français to Anglais

C'est un scientifique de niveau international.
Translate from Français to Anglais

Personne ne peut être déclaré coupable ni ne peut être puni pour une action qui ne constituait pas, au moment de sa perpétration, un crime au regard de la loi hongroise ,ou - dans le cadre défini par un traité international, respectivement un acte juridique de l'Union Européenne - au regard de la loi d'un autre état.
Translate from Français to Anglais

Lancez-vous donc dans le volontariat international.
Translate from Français to Anglais

Mon cœur est français mais mon cul est international !
Translate from Français to Anglais

« Amnesty International » a déclaré que le procès de Sergeï Magnitsky, assassiné dans une prison russe, « ouvrirait un chapitre entièrement nouveau de la dégradation des droits de l'homme en Russie. »

J'étudie la linguistique ; en ce moment je dois mémoriser tout l'alphabet phonétique international.

La Commune de Paris, considérant que la colonne impériale de la place Vendôme est un monument de barbarie, un symbole de la force brute et de la fausse gloire, une affirmation du militarisme, une négation du droit international, une insulte permanente des vainqueurs aux vaincus, un attentat perpétuel à l'un des trois grands principes de la République française, la fraternité, décrète : La colonne de la place Vendôme sera démolie.

Vladimir Poutine a déclaré qu'en cas d'escalade des violences contre la population russophone de Crimée et des régions de l'est de l'Ukraine, la Russie ne saurait rester en retrait et prendrait les mesures nécessaires dans le cadre du droit international.

Et, contrairement aux médias dominants, on ne peut parler « d’aide apportée par le Fonds Monétaire International à l’Ukraine » puisqu’il s’agit en fait d’une aide du FMI aux créanciers.

Ce que ces hommes voulaient : une Amérique qui contrôlerait le monde et toutes ses ressources, un monde qui obéirait aux ordres de cette Amérique, une force militaire américaine qui ferait appliquer les règlements définis par l'Amérique, et un système banquier et commercial international qui soutiendrait l'Amérique comme PDG de l'empire global.

Le droit international de la mer, dont l'importance est grande pour les peuples du monde, se trouve dans une phase d'évolution rapide.

L'armée a perdu le contrôle de l'aéroport international.

Mesdames et Messieurs, nous avons maintenant atterri à l'aéroport international de Tokyo.

Ce pays deviendra de plus en plus isolé sur le plan international en raison de son idéologie raciste et colonialiste.

Le droit international arrange-t-il les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste ?

Le droit international arrange-t-il les extrémistes religieux qui veulent détruire cette mosquée et qui sont, eux-mêmes, manipulés par un gouvernement raciste et colonialiste ?

Les régimes racistes et colonialistes devraient être isolés sur le plan international.

En 2007, le Centre international de lutte contre le cancer a classé l'alcool dans la catégorie des agents cancérogènes pour l'homme.

Je suis branché international.

Ils ont déclaré qu'il s'agissait d'une violation flagrante du droit international.

Amnesty International affirme que Facebook et Google violent les droits de la personne en raison de la collecte excessive de données d’utilisateurs.

Il a eu un diplôme en commerce international.

Il avait fait alors une grande démonstration de sa découverte à un Congrès International d'Astronomie.

Il a participé au salon international de l'aviation.

Mayas est un fonctionnaire international.

En 2001, la pratique des échecs a été reconnue comme sport par le Comité International Olympique. Depuis lors, les Jeux olympiques d'échecs ont eu lieu.

Contrairement à la plupart des sports reconnus par le Comité International Olympique, où la compétition peut être « mixte » (pour tous, quel que soit le sexe) ou accessible uniquement aux hommes ou uniquement aux femmes, aux échecs, les femmes peuvent concourir dans une division « ouverte » (y compris le Championnat du monde d'échecs) mais ils ont aussi un championnat exclusivement féminin.

Le sport des échecs est remarquablement bien organisé ; en fait, très peu de sports disposent d'un réseau international de joueurs aussi large.

J'ai invité mes parents à prendre un repas bouddhiste au rez-de-chaussée du Temple bouddhiste international. Nous avons mangé un délicieux repas. Nous y avons pris quelques livres gratuits sur le bouddhisme. Mon père a commencé à les lire, mais je l'ai prévenu que leur anglais n'était pas orthodoxe.

Le premier match de football international a eu lieu en 1872 entre l'Angleterre et l'Écosse.

Lorsque vous vous adressez à un public international, il est peut-être préférable de parler anglais un peu plus lentement que d'habitude.

Elle a été saluée au niveau international pour ses recherches.

Ils sont un couple international.

Le Congrès international de la jeunesse est un bon endroit pour parler espéranto.

L'Algérie évite le commerce international.

C'est un artiste international.

Les chansons ont franchi les frontières, elles veulent se faire une place dans l'espace international.

Je veux faire un voyage international avec mon copain.

Il ne pèse rien sur le plan international.

J’ai découvert un article sur les gestes de politesse à adopter en milieu international, c’était très instructif.

Le droit international coutumier évolue avec les pratiques étatiques.

Le droit pénal international poursuit les auteurs de crimes contre l'humanité.

Le droit fiscal international lutte contre l'évasion fiscale des multinationales.

La théorie de la stabilité hégémonique explique l'ordre international libéral.

Le principe de règlement pacifique des différends structure le droit international.

La théorie du monde multipolaire analyse la distribution du pouvoir international.

Le droit international peut-il véritablement contraindre les grandes puissances ?

Le droit international humanitaire est-il adapté aux conflits asymétriques modernes ?

Le droit international peut-il réellement encadrer la guerre cybernétique ?

Comment le droit fiscal international s'adapte-t-il à l'économie numérique ?

Évaluez l'impact des tribunaux d'opinion sur le droit international.

Comment le droit international s'adapte-t-il aux enjeux de l'intelligence artificielle ?

Comment le droit environnemental international gère-t-il les biens communs mondiaux ?

Comment le droit international gère-t-il les revendications territoriales en Antarctique ?

Comment le droit international gère-t-il la question des réfugiés climatiques ?

Comment le droit international humanitaire s'adapte-t-il aux conflits asymétriques ?

Comment le droit international peut-il encadrer l'utilisation de l'intelligence artificielle en temps de guerre ?

L'entreprise s'affilie à un grand groupe international.

Le respect du droit international est fondamental pour maintenir la paix.

On pourrait se retrouver pour parler des enjeux liés au droit international humanitaire.

On pourrait organiser un débat sur l’importance du droit international.

Le respect du droit international est essentiel pour maintenir la paix et la sécurité.

En quoi le football américain et le football international sont-ils différents ?

En quoi le football américain et le football international diffèrent-ils ?

Tom sait lire l'alphabet phonétique international.

Elle a participé à un tournoi international de bridge et a obtenu la deuxième place.

Une telle sanction est une aberration inconcevable dans l'application du droit international.

Quel tribunal permet que cette loi Magnitsky soit utilisée de manière autocratique et vile comme instrument de chantage politique international ?

Utiliser les avoirs russes gelés en Belgique pour aider l’Ukraine est conforme au droit international.

Si nous fermons les yeux sur la violation du droit international, nous affaiblissons notre sécurité future, nous affaiblissons notre prospérité future, nous affaiblissons notre avenir.