Français example sentences with "intervalles"

Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers.
Translate from Français to Anglais

Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.
Translate from Français to Anglais

Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers.
Translate from Français to Anglais

Le remembrement permet à intervalles réguliers de regrouper de multiples parcelles de champs en une seule, plus grande.
Translate from Français to Anglais

Il pleuvait par intervalles toute la nuit.
Translate from Français to Anglais

J’avançai en tremblant sur les planches mal jointes, regardant à distance cette cloche si fameuse parmi les enfants et le peuple de Paris, et ne remarquant pas sans effroi que les auvents couverts d’ardoises qui entourent le clocher de leurs plans inclinés étaient au niveau de mes pieds. Dans les intervalles, je voyais, en quelque sorte à vol d’oiseau, la place du Parvis-Notre-Dame, et les passants comme des fourmis.
Translate from Français to Anglais

Une zone de basses pressions, nuageuse avec du vent et des intervalles ensoleillés, couvre toute la Scandinavie.
Translate from Français to Anglais

La vie humaine est comme un pendule qui oscille sans cesse entre l'ennui et la douleur, avec des intervalles fugaces, et surtout illusoires, de plaisir et de joie.
Translate from Français to Anglais

La déesse Sélection Naturelle choisit aveuglément et inconsciemment, mais d'une manière étonnamment créative, des mutations aléatoires produites à de longs intervalles de temps par le dieu Chance.
Translate from Français to Anglais

L'effet d'espacement expansif optimise les intervalles entre les révisions.
Translate from Français to Anglais

Lucien fut très étonné de trouver ce critique acerbe, dédaigneux et gourmé, dans une salle à manger de la dernière vulgarité, tendue d’un mauvais petit papier briqueté, chargé de mousses par intervalles égaux, ornée de gravures à l’aqua-tinta dans des cadres dorés, attablé avec une femme trop laide pour ne pas être légitime.
Translate from Français to Anglais