Français example sentences with "intonation"

On peut déceler, à son intonation, qu'elle a vécu dans un environnement hispanophone étant jeune.
Translate from Français to Anglais

As-tu remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?
Translate from Français to Anglais

Avez-vous remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?
Translate from Français to Anglais

Le refus de certains francophones de réaliser l'inversion du sujet à la forme interrogative pour faire plus « jeune » est une forme de snobisme qui nuit à la compréhension, puisqu'il faut de toutes façons rajouter une intonation finale, pour faire comprendre à l'interlocuteur qu'il s'agit d'une question, ce qu'il ne peut pas comprendre s'il est un locuteur natif d'une langue tonale, qui est le type de langue le plus parlé sur Terre. Il s'agit donc d'un refus inconscient de se faire comprendre par les autres.
Translate from Français to Anglais

On peut dire par son intonation qu'elle a vécu dans un pays hispanophone quand elle était jeune.
Translate from Français to Anglais

Essayez de changer votre intonation.
Translate from Français to Anglais

Essaie de changer ton intonation.
Translate from Français to Anglais