Français example sentences with "inutiles"

L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
Translate from Français to Anglais

Son attitude négative a rendu tous mes efforts inutiles.
Translate from Français to Anglais

Vous êtes déjà inutiles.
Translate from Français to Anglais

Biffer les mentions inutiles.
Translate from Français to Anglais

La langue française, d’ailleurs, est une eau pure que les écrivains maniérés n’ont jamais pu et ne pourront jamais troubler. Chaque siècle a jeté dans ce courant limpide ses modes, ses archaïsmes prétentieux et ses préciosités, sans que rien surnage de ces tentatives inutiles, de ces efforts impuissants. La nature de cette langue est d’être claire, logique et nerveuse. Elle ne se laisse pas affaiblir, obscurcir ou corrompre.
Translate from Français to Anglais

Les excuses sont inutiles.
Translate from Français to Anglais

Dans la vie réelle, les rois sont puissants, mais aux échecs, ils sont à peu près inutiles.
Translate from Français to Anglais

Quel homme assez barbare ne frissonnera pas d'horreur en voyant dans l'histoire combien de tourments, aussi inutiles qu'affreux, ont été inventés et employés de sang-froid par des monstres qui se donnaient le nom de sage ? Quel tableau ! l'âme même la moins sensible en serait émue.
Translate from Français to Anglais

Entre le samovar et la table de jeu, les heures russes coulent inoffensives et inutiles, comme une monnaie dépréciée, si abondante que nul n’a jamais songé à l’économiser.
Translate from Français to Anglais

Considère tous les critiques d'art comme inutiles et dangereux.
Translate from Français to Anglais

J'adore perdre mon temps dans la paperasse et les formulaires inutiles.
Translate from Français to Anglais

Quelque part, je pense que les deux premiers mots de cette phrase sont inutiles.
Translate from Français to Anglais

Il est difficile d'interroger son âme et de reconnaître sa petite voix d'enfant au milieu des clameurs inutiles qui l'entourent.
Translate from Français to Anglais

Ses livres sont presque inutiles.
Translate from Français to Anglais

Beaucoup de ces choses étaient inutiles.
Translate from Français to Anglais

Si l'homme naissait grand et fort, sa taille et sa force lui seraient inutiles jusqu'à ce qu'il eût appris à s'en servir ; elles lui seraient préjudiciables, en empêchant les autres de songer à l'assister ; et, abandonné à lui-même, il mourrait de misère avant d'avoir connu ses besoins.
Translate from Français to Anglais

Vous ne devriez pas lire de livres aussi inutiles.
Translate from Français to Anglais

Tu ne devrais pas lire de livres aussi inutiles.
Translate from Français to Anglais

Je ne prends pas de risques inutiles.
Translate from Français to Anglais

Réprouver les capitalistes comme inutiles à la société, c'est s'emporter follement contre les instruments mêmes du travail.
Translate from Français to Anglais

Arrête de te poser des questions inutiles !
Translate from Français to Anglais

La raison numéro un de pourquoi les amis balancent leurs amis sur Facebook est qu'il y a trop de publications inutiles.
Translate from Français to Anglais

Espèce de vieille merde. Tes commentaires arrogants ne sont pas seulement inutiles, mais également chiants.
Translate from Français to Anglais

Ils sont inutiles.
Translate from Français to Anglais

Elles sont inutiles.
Translate from Français to Anglais

Si tu continues à m'enquiquiner, je vais t'envoyer par dessus bord pour appâter la flotte avec tes boyaux inutiles !

J’ai encore acheté des trucs inutiles.

Nous sommes inutiles.

Vous êtes inutiles.

Quand il y a une vieille fille dans une maison, les chiens de garde sont inutiles : il ne s’y passe pas le moindre événement qu’elle ne voie, ne le commente et n’en tire toutes les conséquences possibles.

En amour, les arguments raisonnables sont inutiles.

Le matin même, il avait reçu une lettre anonyme écrite sur le ton de grossière raillerie propre à ce genre de lettres, dans laquelle on lui disait que ses lunettes lui étaient bien inutiles, puisque la liaison de sa femme et de Dologhow n’était un mystère que pour lui seul.

Vous étiez inutiles.

Tous les conseils que je lui ai donnés étaient inutiles.

Arrêtez de vous poser des questions inutiles.

La vie est trop courte pour en consumer la meilleure partie dans des choses inutiles.

Il a pris des risques inutiles.

De nombreuses dépenses inutiles l’ont abîmé.

Le grenier est encombré de vieilles et inutiles affaires.

Il ne faut pas s'encombrer d'objets inutiles.

Ils se sont débarrassés des choses inutiles.

Pour le projet Tatoeba, les phrases que j'apporte dans des langues autres que le portugais sont inutiles, même après avoir été corrigées par des locuteurs natifs.

Pourquoi dis-tu que tes phrases sont inutiles ?

Les informations étaient plutôt inutiles.

Ton ordinateur ne marche pas bien ; supprime les logiciels inutiles.

Réécris ce texte en évitant les répétitions inutiles.

Veuillez rayer les mentions inutiles.

Pourquoi apprend-on autant de choses inutiles à l'école ?

Vous m’agacez avec ces paroles inutiles.

Il ne faut pas prendre de risques inutiles.

Tes larmes sont inutiles.

Je tiens à remercier les rares personnes de ma vie qui écoutent sans jugement, parlent sans préjugés, aident sans mots inutiles, comprennent sans se plaindre et m'aiment inconditionnellement.

La vie est une chose bien trop précieuse pour se la gâcher avec des questionnements constants et inutiles.

Arrête de faire des mouvements inutiles, tu te fatigues pour rien.

Elle alourdit son texte avec trop de détails inutiles.

Il a l’habitude de conserver des objets inutiles.

On garde trop de choses inutiles.

Trop de règles inutiles peuvent abrutir les élèves.

Il est temps d'abolir les privilèges inutiles.

Elle préfère abréger les formalités inutiles.

J'ai a décidé de supprimer les fichiers inutiles de mon ordinateur.

Il a amputé son texte des passages inutiles.

Il les a considérés comme inutiles.

Mon voisin d'en face vient de manœuvrer sa voiture-épave, pendant un quart d'heure, pour la faire entrer dans une place minuscule, à grands coups de pieds inutiles sur l'accélérateur et de torture de sa boîte de vitesse, en brûlant dix fois trop d'essence qu'il en aurait fallu, et alors qu'il perçoit une minuscule retraite. Comme je lui faisais remarquer qu'il avait une place immense à trois mètres, il m'a expliqué, penaud, qu'il voulait la garer sous sa fenêtre. Pauvre diable et pauvre climat !

Tous ses efforts ont été inutiles.

Il les considère comme étant inutiles.

Tu as l’habitude de conserver des objets inutiles.