Français example sentences with "juges"

Les juges ne pouvaient déterminer aucun vainqueur pour le match et décidèrent de prononcer un nul.
Translate from Français to Anglais

Dans plusieurs pays, les juges sont désignés par cooptation.
Translate from Français to Anglais

Certains avaient l'impression que les juges n'avaient pas choisi judicieusement.
Translate from Français to Anglais

Les drapeaux jaunes sont agités par les juges de touche.
Translate from Français to Anglais

Les juges doivent être dotés de deux oreilles identiques.
Translate from Français to Anglais

Pourquoi n'en juges-tu pas par toi-même ?
Translate from Français to Anglais

La Constitution française confie le pouvoir législatif au Parlement, le pouvoir exécutif au Président de la République et aux ministres, le pouvoir judiciaire aux juges des divers tribunaux.
Translate from Français to Anglais

Juges-en par toi-même !
Translate from Français to Anglais

Mais il y a des juges à Berlin !
Translate from Français to Anglais

Les accusés ont été acquittés, parce que les juges les ont estimés innocents.
Translate from Français to Anglais

Les juges, au fond de la salle, avaient l’air satisfait, probablement de la joie d’avoir bientôt fini.
Translate from Français to Anglais

« Entre nous, il doit être bien clair qu’il n’y a pas de place pour deux peuples dans ce petit pays. Si les Arabes s’en vont, il sera ouvert et libre pour nous. Si les Arabes restent, le pays restera étriqué et misérable. Quand la guerre sera finie et que les Anglais l’auront gagnée, quand les juges siégeront sur le trône de la Loi, notre peuple devra présenter devant eux ses besoins et ses droits ; et la seule solution est la terre d’Israël, ou du moins la partie occidentale d’Israël, c’est-à-dire la Palestine, sans les Arabes. Il n’y a pas de compromis possible sur ce point ! Jusqu’ici, l’entreprise sioniste a fait du bon travail en préparant la création de l’État hébreu. Jusqu’ici, on pouvait se contenter "d’acquérir des terres", mais ce n’est pas cela qui fondera l’État d’Israël. Cela doit se faire d’un seul coup, comme la Rédemption. Et il n’y a pas d’autres moyens que de transférer les Arabes d’ici vers les pays voisins, et de les transférer tous ; à l’exception peut-être de Bethléem, Nazareth et la vieille ville de Jérusalem, nous ne pouvons tolérer un seul village, une seule tribu. Le transfert doit se faire vers l’Irak, la Syrie ou même la Transjordanie. »
Translate from Français to Anglais

Tu te juges trop durement.
Translate from Français to Anglais

Tu juges d'après les apparences.
Translate from Français to Anglais

Tu juges suivant les apparences.
Translate from Français to Anglais

Les juges et avocats se montraient féroces par tradition.
Translate from Français to Anglais

Enlevez des juges tous ceux qui trompent ou ont trompé leur femme et il ne restera plus grand monde.
Translate from Français to Anglais

Il veut que les juges soient indulgents.
Translate from Français to Anglais

Dans cet état, les juges sont nommés par les politiques. Ils ne sont pas élus.
Translate from Français to Anglais

Quel est le travail des juges ?
Translate from Français to Anglais

Qui juge les juges ?
Translate from Français to Anglais

Qui sont les juges ?
Translate from Français to Anglais

Des juges coupables ne sont pas fréquents.
Translate from Français to Anglais

Fais ce que tu juges bon.
Translate from Français to Anglais

Les juges ont beaucoup d'autorité.

Les juges et les politiciens corrompus devraient écoper de la peine maximale.

Fais ce que tu juges nécessaire.

Les juges l'ont pas lâchés de toute la journée et sont parvenus à lui faire avouer les faits.

Après une séance d'audition interminable, les juges ont finalement réussi à lui faire avouer ses propres torts et il s'est finalement rendu aux faits et il a enfin reconnu sa propre culpabilité.

Les juges rendent la justice dans les tribunaux.

Le patineur a impressionné les juges avec sa performance.

Il est inutile que les policiers arrêtent les délinquants si les juges les relâchent tout de suite après.

On est toujours favorable aux décisions judiciaires des juges qui nous sont affidés.

La séparation des pouvoirs est systématiquement invoquée par les juges de gauche.

Nous sommes témoins de la tyrannie des juges.

Les juges appliquent la loi.