Français example sentences with "légitimes"

Je crois qu'il y a des résistances honnêtes et des rébellions légitimes.
Translate from Français to Anglais

Il y a quelque chose de pervers non seulement dans tous les silences assourdissants et toutes les complicités bienveillantes, entrecoupés de quelques protestations quand Israël « chie dans la colle », qui couvrent et justifient la politique coloniale agressive de l’État d’Israël. Il y a quelque chose de pervers dans toutes les injonctions et pressions internationales qui somment les Palestiniens à se soumettre aux « offres généreuses d’Israël » et à renoncer à tout acte de résistance pour faire valoir leurs droits légitimes.
Translate from Français to Anglais

Il y a une grande différence entre les aspirations légitimes d'un peuple et la soi-disant concrétisation de ces aspirations sous la forme d'un État raciste et colonialiste qui justifie les crimes les plus abjects par des arguments historiques, religieux, politiques et sécuritaires.
Translate from Français to Anglais

Si la Palestine appartient "de droit" à des gens qui prétendent y avoir vécu il y a trois mille ans pour justifier l'expulsion massive de ses habitants actuels et légitimes, cela permettrait également aux Italiens actuels de réclamer une bonne partie de l'Europe, de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient sous prétexte que toutes ces terres ont, un jour, appartenu au grand Empire Romain dont ils seraient des héritiers culturels.
Translate from Français to Anglais

Accord de paix ou pas, les indigènes sont indésirables sur ces terres. Tant que cette idéologie raciste et colonialiste continue à sévir dans ce pays, le processus de paix n'aboutirait pas à un accord de paix mais à une capitulation qui serait signée par des traîtres considérés comme les représentants légitimes des populations indigènes. L'expulsion des indigènes continuera jusqu'à ce qu'il n'aient aucun territoire qu'ils puissent revendiquer pour établir leur soi-disant État indépendant viable.
Translate from Français to Anglais

Le comte a fait l'hiver dernier un testament par lequel il laisse toute sa fortune à Pierre, en mettant de côté ses héritiers légitimes.
Translate from Français to Anglais

Personne n'aime à considérer ses malheurs comme ses enfants légitimes.
Translate from Français to Anglais

Ils ont des raisons légitimes d'être en colère.
Translate from Français to Anglais

Ils ont des griefs légitimes.
Translate from Français to Anglais

C'était un plan complexe destiné à escroquer les héritiers légitimes.
Translate from Français to Anglais

Ils devraient constituer des cibles légitimes.
Translate from Français to Anglais

Elles devraient constituer des cibles légitimes.
Translate from Français to Anglais

J'ai tout un tas de raisons légitimes de penser que je suis le meilleur être humain qui ait jamais vécu sur Terre.
Translate from Français to Anglais

Je trouve que ce sont des préoccupations légitimes.
Translate from Français to Anglais

Les responsables de la direction Algérienne de l'eau ont annoncé que toutes les revendications des travailleurs sont légitimes, c'est leur droit, mais ils ne peuvent rien faire, cela les dépassent puisque le problème concerne toute l'Algérie.
Translate from Français to Anglais