Français example sentences with "libertés"

Dans les deux extraits, l’Allemagne et l’Italie sont présentées comme deux nations dictatoriales, où les libertés d’opinion et de parole sont supprimées et les gouvernements agissent en faveur d’une riche minorité.
Translate from Français to Anglais

Les droits de l'homme, sont des droits et des libertés dont tous les êtres humains sont dotés.
Translate from Français to Anglais

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Translate from Français to Anglais

L'ancien palais épiscopal de Verdun, construit au XVIIIe siècle, est devenu en 1993 le siège du Centre Mondial de la Paix, des Libertés et des Droits de l’Homme.
Translate from Français to Anglais

Les libertés individuelles se réduisent de nos jours.
Translate from Français to Anglais

Un bon professeur donne beaucoup de libertés à ses élèves.
Translate from Français to Anglais

Nos rues sont pleines de libertés malades.
Translate from Français to Anglais

Paris fit de son mieux pour défendre ses libertés.
Translate from Français to Anglais

Ils portent atteinte à nos libertés fondamentales.
Translate from Français to Anglais

Nos libertés fondamentales sont menacées.
Translate from Français to Anglais

Il existe encore des pays qui ne respectent pas les libertés individuelles et les libertés collectives de leurs citoyens.
Translate from Français to Anglais

Il n'y a ni libertés individuelles, ni libertés collectives.
Translate from Français to Anglais

Les jeux de cartes étaient, eux aussi, en pleine révolution, les rois étaient remplacés par les génies, les dames par les libertés, les valets par les égalités, et les as par les lois.
Translate from Français to Anglais

Si vous deviez commencer une partie en plaçant une pierre au centre de la table, la pierre aurait à ce moment-là quatre libertés.
Translate from Français to Anglais

L'escalier est une technique pour capturer des pierres. À chaque pas, l'attaquant réduit de deux à une les libertés du défenseur.
Translate from Français to Anglais

« Seki » est une sorte de symbiose où deux groupes vivants partagent des libertés qu'aucun d'eux ne peut remplir sans mourir.
Translate from Français to Anglais

Le journaliste a pris des libertés avec les faits qu'il avait rassemblés.
Translate from Français to Anglais

Nous devons défendre nos libertés.
Translate from Français to Anglais

L’abolition de la peine de mort sera à jamais son legs pour la France ; nous lui devons tant ; nos droits et nos libertés lui doivent tant.
Translate from Français to Anglais

Article 26 alinéa 2 de la Déclaration universelle des droits de l'homme avec un ajout important, s'il vous plaît écrivez dans les commentaires s'il améliorerait cet article: L'éducation doit viser au plein épanouissement de la personnalité humaine et au renforcement du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Elle doit favoriser la compréhension, la tolérance et l'amitié entre toutes les nations et tous les groupes raciaux ou religieux, ainsi que le développement des activités des Nations Unies pour le maintien de la paix, ainsi que le discussion des moyens de protéger une culture de communication avec l’objectivité et l’empathie caractérisée par l’individualité contre le remplacement par l’automatisation ou la systématisation des déclarations qui se référent aux ou dérivent des narrations ou concepts construé des idées qui viennent de un ou peu des donneurs de cette sorte des constructions de pensée fabriquée et qui ont donné parce qu'une obéissance subordonnante sous cette sorte des donneurs et une mentalité caractérisée de cette sorte de subordination.

En 2022, le prix Nobel de la paix a été attribué à l’O.N.G. russe Mémorial, au Centre pour les libertés civiles ukrainien et à l’opposant biélorusse Ales Bialiatski.