Français example sentences with "mériter"

Cet hôtel est loin de mériter les quatre étoiles que le guide lui décerne.
Translate from Français to Anglais

Vous allez voir la Joconde parce que c'est une peinture connue, et que de par le fait, tout homme cultivé se devrait d'aller la voir. Mais vous êtes-vous demandé pourquoi elle vous semblait mériter d'être vue ? C'est d'avoir vu tant de gens s'y presser, rien d'autre. Et y allant, vous avez aidé à perpétuer cela. Que vous êtes idiot...
Translate from Français to Anglais

La compassion est un don, l'envie, on doit la mériter.
Translate from Français to Anglais

Il vaut mieux ne pas recevoir d'honneurs mérités que de ne pas mériter d'honneurs reçus.
Translate from Français to Anglais

Qu'ai-je donc fait pour mériter ça ?
Translate from Français to Anglais

Qu'ai-je donc fait pour mériter cela ?
Translate from Français to Anglais

C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.
Translate from Français to Anglais

Quel mal ai-je fait pour mériter un tel malheur ?
Translate from Français to Anglais

Ne pensez-vous pas le mériter ?
Translate from Français to Anglais

Ne penses-tu pas le mériter ?
Translate from Français to Anglais

Mais qu'ai-je fait de mal pour mériter tout cela ?
Translate from Français to Anglais

Prenez garde à un homme qui demande un pardon ; il peut avoir si aisément la tentation d'en mériter deux !
Translate from Français to Anglais

" C'est nous qui, compagnons de périls, de travaux, / suivîmes ton exil, partageâmes tes maux ; / c'est nous qui, terminant ta course vagabonde, / à ta race immortelle asservirons le monde. / Ose donc mériter ta future splendeur. "
Translate from Français to Anglais

Qu'ai-je fait pour te mériter ?
Translate from Français to Anglais

Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter un tel traitement ?
Translate from Français to Anglais

Je ne pense pas le mériter.
Translate from Français to Anglais

Abraham dit au Seigneur : Puisse Ismaël, à tes yeux, mériter de vivre !
Translate from Français to Anglais

Quel accueil chaleureux ! Qu'ai-je fait pour mériter cela ?
Translate from Français to Anglais

Qu'ai-je fait pour mériter ça ?
Translate from Français to Anglais

Je reconnais avoir été très négligent et mériter les critiques que j'ai reçues.
Translate from Français to Anglais

Je me classerai dans la catégorie des bonnes personnes, et je pense bien mériter de rentrer dans cette catégorie de personnes.
Translate from Français to Anglais

Qu'ai-je fait pour mériter cela ?
Translate from Français to Anglais

Elle avait le sentiment de ne pas mériter d'être aimée.
Translate from Français to Anglais

Qu’avons-nous fait de mal pour mériter cette pénalité ?
Translate from Français to Anglais