Français example sentences with "marchands"

Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.
Translate from Français to Anglais

Sur les marchés chinois, les marchands d'animaux tels que les biches, les chiens ou les volailles, vendus pour leur viande, leur cassent souvent les pattes, vivants, parce que les consommateurs sont convaincus que la viande est meilleure lorsque l'animal a souffert préalablement à son abattage.
Translate from Français to Anglais

Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés.
Translate from Français to Anglais

Les marchands installent les boutiques.
Translate from Français to Anglais

L'esprit du sport de Pierre de Coubertin a été complètement abandonné aux marchands du temple.
Translate from Français to Anglais

Jadis, cette ville était achalandée par les marchands.
Translate from Français to Anglais

Les marchands vendent des poissons frais tôt le matin au marché.
Translate from Français to Anglais

Il y a de nombreux marchands de fruits le long du chemin.
Translate from Français to Anglais

En ce moment même, il y a tout auprès de moi, dans ces maisons qui font cercle autour du Palais et de la Grève, et partout dans Paris, des hommes qui vont et viennent, causent et rient, lisent le journal, pensent à leurs affaires ; des marchands qui vendent ; des jeunes filles qui préparent leurs robes de bal pour ce soir ; des mères qui jouent avec leurs enfants !
Translate from Français to Anglais

Les pirates s'en prenaient aux vaisseaux marchands désarmés.
Translate from Français to Anglais

Les politiciens sont tous des marchands de tromperie.
Translate from Français to Anglais

Comment les marchands de papier cadeau gagnent-ils leur vie les onze autres mois de l'année ?
Translate from Français to Anglais

Les marchands ont été chassés du temple par Jésus.
Translate from Français to Anglais

Jésus a chassé les marchands et les changeurs d'argent du temple.
Translate from Français to Anglais

Les marchands de lacets sont postés au coin de la rue, préviens les autres !
Translate from Français to Anglais

Les marchands de savonnettes n'existent plus depuis longtemps.
Translate from Français to Anglais

Les marchands sont venus en grand nombre.
Translate from Français to Anglais

Les marchands vinrent en grand nombre.
Translate from Français to Anglais

Les marchands venaient en grand nombre.
Translate from Français to Anglais

Tous les marchands vantent leurs produits.
Translate from Français to Anglais

Tout au fond, aux meilleures places, sommeillaient, en face l'un de l'autre, deux marchands de vin en gros.
Translate from Français to Anglais

Quand les fous sont au marché, les marchands se font du blé !
Translate from Français to Anglais

Ce sont des marchands de rêves.
Translate from Français to Anglais

Ces hors-la-loi brigandaient les marchands.
Translate from Français to Anglais

À cette époque, les marchands évitaient les routes comme la peste, de peur de tomber sur des bandits de grand chemin.
Translate from Français to Anglais