Français example sentences with "marquée"

Une dépression est une période marquée par un effondrement de l'activité économique, un chômage étendu, l'effondrement des prix et des salaires.
Translate from Français to Anglais

Il y a une différence marquée entre ces deux-là.
Translate from Français to Anglais

Cette vache n'est pas marquée.
Translate from Français to Anglais

Cette époque est marquée par l’abandon d’un mode de vie nomade pour un mode de vie sédentaire.
Translate from Français to Anglais

Son discours est un des moments qui m'ont marquée.
Translate from Français to Anglais

Les tourterelles montrent une préférence marquée pour les graines de tournesol.
Translate from Français to Anglais

La grive mauvis montre une préférence marquée pour les cenelles.
Translate from Français to Anglais

La gourmandise, quand elle est partagée, a l'influence la plus marquée sur le bonheur qu'on peut trouver dans l'union conjugale.
Translate from Français to Anglais

La survenue du paludisme est marquée par des nausées, des vomissements, de la fièvre, des frissons et des maux de tête.
Translate from Français to Anglais

La réponse a été marquée comme incorrecte.
Translate from Français to Anglais

Ma personnalité générale est très marquée par l'ascendant Scorpion, qui me donne de très bons côtés comme de très mauvais côtés dans la composante de ma personnalité.
Translate from Français to Anglais

L'anthropocène désigne l'ère géologique marquée par l'impact humain sur l'environnement.
Translate from Français to Anglais

En Kabylie, l’expérience du quotidien est souvent marquée par une temporalité cyclique.
Translate from Français to Anglais

L’homme était de taille haute et voûtée, avec des mains énormes, des yeux noirs, tout à la fois naïfs et effrayants ; il portait un vieux paletot trop court ; la femme était aussi mal mise, marquée de petite vérole, et d’une physionomie très douce.
Translate from Français to Anglais