Français example sentences with "menait"

Le chemin escarpé menait tout droit à la colline où ils avaient l'habitude de se rendre.
Translate from Français to Anglais

Il menait une vie simple.
Translate from Français to Anglais

L'herbe pousse désormais sur le chemin qui menait jadis à l'église.
Translate from Français to Anglais

L'enquête que menait l'inspecteur s'avérait de plus en plus difficile.
Translate from Français to Anglais

Le chemin menait le long de la rivière.
Translate from Français to Anglais

Dans le monde anglophone du 19e siècle, on disait souvent que la masturbation menait à la perte de la mémoire et de la concentration.
Translate from Français to Anglais

Tom menait une double vie. Il était le père de deux familles qui ne connaissaient rien l'une de l'autre.
Translate from Français to Anglais

Elle menait une vie très retirée.
Translate from Français to Anglais

Sami menait une double vie.
Translate from Français to Anglais

Elle menait vie de château.
Translate from Français to Anglais

Tom menait une double vie.
Translate from Français to Anglais

Derrière le palais il était une issue, / une porte des Grecs encore inaperçue ; / et deux chemins secrets de ces grands bâtiments / réunissaient entr'eux les longs compartiments. / En des temps plus heureux, c'était par cette porte / qu'Andromaque souvent, sans pompe, sans escorte, / se rendait vers Priam, et, plus souvent encor, / menait à ses aïeux le jeune fils d'Hector.
Translate from Français to Anglais

C'est ce qui nous menait à la mosquée, à l'époque.
Translate from Français to Anglais

Le chemin menait toujours plus haut dans les montagnes.
Translate from Français to Anglais

La porte menait à une cave souterraine.
Translate from Français to Anglais

Elle menait une vie tranquille à la campagne.
Translate from Français to Anglais

Il menait une vie de luxe.
Translate from Français to Anglais

Le chemin menait au village.
Translate from Français to Anglais

Il menait une double vie.
Translate from Français to Anglais

Elle menait une vie solitaire.
Translate from Français to Anglais

Mon père n'en menait pas large lorsqu'il s'est retrouvé la tête dans le vide.
Translate from Français to Anglais

Le puits sans fond menait vers une dimension cauchemardesque.
Translate from Français to Anglais

Dans l’étude comparative qu’il menait, l’étudiant en langues les a placés en groupes, selon les affinités qu’il percevait à exister entre eux. Par exemple : portugais, galicien, occitan, espagnol, italien, français ; anglais, allemand, néerlandais ; russe, slovène, polonais, etc.
Translate from Français to Anglais

Arezqi et Lila marchaient lentement le long du chemin qui menait au vieux frêne.
Translate from Français to Anglais