Français example sentences with "merde"

C'est de la merde. Jette-le.
Translate from Français to Anglais

Merde, je vais encore devoir faire du temps supplémentaire.
Translate from Français to Anglais

Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !
Translate from Français to Anglais

Merde !
Translate from Français to Anglais

Je ne veux pas te mettre dans la merde.
Translate from Français to Anglais

Il fait vraiment un temps de merde, aujourd'hui !
Translate from Français to Anglais

Merde, je dois encore faire des heures supplémentaires !
Translate from Français to Anglais

La merde par les fusils des chasseurs fait les plus belles taches de rousseur.
Translate from Français to Anglais

Aujourd’hui je suis dans la merde.
Translate from Français to Anglais

Merde, j'ai fait sauter un fusible !
Translate from Français to Anglais

Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
Translate from Français to Anglais

Nous ne serions pas dans cette merde si tu avais fait précisément ce que je t'avais dit.
Translate from Français to Anglais

Mais c'est quoi ce temps de merde ?
Translate from Français to Anglais

Quand ta petite amie va découvrir ça, ça va vraiment être la merde.
Translate from Français to Anglais

Les mouches à merde sont attirées par l'odeur.
Translate from Français to Anglais

Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.
Translate from Français to Anglais

Il arrive une merde.
Translate from Français to Anglais

Merde, la tapette à mouches a laissé une trace sur la tapisserie !
Translate from Français to Anglais

Je suis dans la merde.
Translate from Français to Anglais

Politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.
Translate from Français to Anglais

Si vos parents aiment votre travail, c'est que c'est de la merde.
Translate from Français to Anglais

Dieu merci, Apple met cette merde de Flash au rebut !
Translate from Français to Anglais

Merde, mon coussin en épeautre germe.
Translate from Français to Anglais

C'est vraiment la merde.
Translate from Français to Anglais

Tu sens la merde.
Translate from Français to Anglais

Ah oui, pardon, je pige ! J'avais vraiment de la merde dans les yeux !
Translate from Français to Anglais

Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier.
Translate from Français to Anglais

Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier.
Translate from Français to Anglais

Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier.
Translate from Français to Anglais

Ah oui, pardon, je pige ! J'avais de la vraie merde dans les yeux !
Translate from Français to Anglais

C'était pas de la vraie merde que t'avais dans les yeux, puisque t'as fini par piger !
Translate from Français to Anglais

Nous sommes dans la merde.
Translate from Français to Anglais

Tu es dans la merde et c'est bien fait pour toi.
Translate from Français to Anglais

Ah merde, le lien erroné venait bien de moi !
Translate from Français to Anglais

La merde pue.
Translate from Français to Anglais

Quel dimanche de merde.
Translate from Français to Anglais

Ah merde... Désolé !
Translate from Français to Anglais

Il a marché dans une merde de chien.
Translate from Français to Anglais

Oh et puis merde.
Translate from Français to Anglais

J'en ai rien à foutre de cette merde.
Translate from Français to Anglais

On en a rien à foutre de cette merde.
Translate from Français to Anglais

Enfin ! Adobe abandonne cette merde de Flash pour les mobiles.
Translate from Français to Anglais

« Sympa », ça veut pour ainsi dire « Pauvre merde » !
Translate from Français to Anglais

De la merde sur ton boomerang se retrouvera dans ta figure.

La politique, c'est comme l'andouillette, ça doit sentir un peu la merde mais pas trop.

Quelle merde !

Et puis merde !

Te mets pas dans la merde.

Merde, où est-ce que j'ai mis les clés de chez moi, nom de Dieu ?

C'est une merde.

C'est de la merde.

Merde, j'ai pété un plomb !

Ce type est un coprophile : il est incapable de converser sans parler de merde.

Il est tombé le nez dans la merde.

Ah tu me dis merde, eh bien maintenant tu vas voir mon gaillard !

Elle est dans la merde.

Il est dans la merde.

Tu es dans la merde.

Vous êtes dans la merde.

Une mouche est tout aussi susceptible d'atterrir sur une merde qu'elle le fera sur une tarte.

Une mouche est aussi susceptible d'atterrir sur une merde que sur une tarte.

Laisser les chiottes dégueulasses derrière soi, c'est dire aux autres qu'on leur est supérieur et qu'ils sont nés pour nettoyer votre merde.

Ce petit fouille-merde est allé extirper de mon blog des citations hors contexte.

T'es une merde !

Vous êtes une merde !

En anglais populaire, on appelle « pelleter de la merde contre la marée », un effort désespérément infructueux.

Nous sommes dans la merde jusqu'au cou.

Il y a ceux qui traduisent et ceux qui foutent la merde.

« À quoi reconnait-on ceux qui sont là pour foutre la merde ? » « Ils ne traduisent presque pas. »

Tu cherches la merde.

Tu cherches clairement la merde.

C'est vraiment de la merde.

C'est vraiment de la merde, ce site.

Je pense que nous sommes dans la merde.

Mangez de la merde : des millions de mouches ne peuvent pas se tromper.

Votre mère mange de la merde.

Ta mère mange de la merde.

Quelle journée de merde, elle a mal commencé, et la fin était pire encore.

Je ne supporte plus d'écouter cette chanson de merde !

Tu es un fouteur de merde.

Quel temps de merde !

Merde ! J'ai perdu mes clefs !

Merde, j'ai sali mon costard.

Je suis dans la merde jusqu'au cou.

Merde, je suis en retard pour aller chercher Thomas à l'école.

Bon Dieu de merde !

Merde, j’ai laissé cramer le rôti !

Ah, la merde !

Merde, j’ai trop dépensé d’argent.

« Philae a quitté Rosetta. » « Ah merde, quelque chose n'allait pas dans leur couple ? »

Ben merde alors !

Il est déjà deux heures du matin ? Merde, j’ai pas vu le temps passer.

Putain de merde.

J'en ai marre de cette arrogance de merde qui est la tienne.

Tu devrais t'occuper de ta propre merde au lieu de harceler les gens avec tes commentaires arrogants.

J'en ai la merde au cou avec tes remarques arrogantes.

Puisque je suis libre de dire ce que je veux, je te dirai que tu es un tas de merde qui ne sait que faire des commentaires arrogants.

Avec ton caractère de merde, ton arrogance et tes commentaires insensés, tu veux commander tout le monde et surveiller nos moindres faits et gestes, mais personne n'acceptera ceci.

Tu n'as pas à me montrer ce que je dois faire ou comment contribuer à ce travail. Ton arrogance de merde et tes commentaires insensés, va les raconter à des connards qui veulent bien t'écouter et se mettre à ton service.

Tout le monde te déteste pour ton arrogance et tes commentaires de merde, mais personne n'ose te le montrer. Mais moi je n'hésiterai pas à te le cracher au visage : t'es une grosse merde arrogante, et personne ne peut te piffer.