Français example sentences with "misérable"

Ô misérable avortement des principes révolutionnaires de la bourgeoisie !
Translate from Français to Anglais

Il dut passer une vie misérable durant de nombreuses années.
Translate from Français to Anglais

Lorsque j'y repense maintenant, notre vie de famille était très misérable.
Translate from Français to Anglais

Telle est la misérable condition des hommes, qu'il leur faut chercher, dans la société, des consolations aux maux de la nature, et, dans la nature, des consolations aux maux de la société. Combien d'hommes n'ont trouvé, ni dans l'une, ni dans l'autre, des distractions à leurs peines !
Translate from Français to Anglais

Elle a quitté son travail à cause d'un salaire misérable et des longues heures de travail.
Translate from Français to Anglais

Ils ronchonnèrent à l'indication de leur salaire misérable.
Translate from Français to Anglais

L'éducation de la Jeunesse est assurément de la dernière conséquence; depuis la corruption de notre nature, par le péché de notre premier père, l'homme est si misérable qu'il ne produit rien que de mauvais: ainsi ce n'est pas assez de n'apprendre rien de mal aux enfants ou de ne leur point montrer de mauvais exemples, pour les rendre bons, il faut déraciner en eux ce qui ne vaut rien.
Translate from Français to Anglais

L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir.
Translate from Français to Anglais

L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir aimer.
Translate from Français to Anglais

J'espère qu'il n'est pas trop tard pour déjouer les horribles projets de ce misérable.
Translate from Français to Anglais

Une jeune femme à l'air affable prit le misérable ivrogne par la main et le tira à l'intérieur, fermant la porte avant qu'il ait le temps de prendre conscience de ce qui s'était passé.
Translate from Français to Anglais

Ils logent dans une bicoque misérable.
Translate from Français to Anglais

Il vit une vie misérable.
Translate from Français to Anglais

Cette vieille église misérable est le bâtiment le plus ancien de notre pays.
Translate from Français to Anglais

Misérable, lui dis-je, qui es-tu donc ?
Translate from Français to Anglais

Tom traîne sa misérable existence.
Translate from Français to Anglais

Misérable ! tu as commis ton dernier crime.
Translate from Français to Anglais

« Entre nous, il doit être bien clair qu’il n’y a pas de place pour deux peuples dans ce petit pays. Si les Arabes s’en vont, il sera ouvert et libre pour nous. Si les Arabes restent, le pays restera étriqué et misérable. Quand la guerre sera finie et que les Anglais l’auront gagnée, quand les juges siégeront sur le trône de la Loi, notre peuple devra présenter devant eux ses besoins et ses droits ; et la seule solution est la terre d’Israël, ou du moins la partie occidentale d’Israël, c’est-à-dire la Palestine, sans les Arabes. Il n’y a pas de compromis possible sur ce point ! Jusqu’ici, l’entreprise sioniste a fait du bon travail en préparant la création de l’État hébreu. Jusqu’ici, on pouvait se contenter "d’acquérir des terres", mais ce n’est pas cela qui fondera l’État d’Israël. Cela doit se faire d’un seul coup, comme la Rédemption. Et il n’y a pas d’autres moyens que de transférer les Arabes d’ici vers les pays voisins, et de les transférer tous ; à l’exception peut-être de Bethléem, Nazareth et la vieille ville de Jérusalem, nous ne pouvons tolérer un seul village, une seule tribu. Le transfert doit se faire vers l’Irak, la Syrie ou même la Transjordanie. »

Le salaire est misérable et les heures sont longues.

Le salaire est misérable.

Je suis allé à l'université pendant quatre ans et tout ce que j'ai eu c'est ce diplôme misérable.

Il n'est pas de condition humaine, pour humble ou misérable qu'elle soit, qui n'ait quotidiennement la proposition du bonheur : pour l'atteindre, rien n'est nécessaire que soi-même.

Une des habitudes des employés est de se retrouver presque chaque jour dans un bar ou un restaurant, à la fin de la journée de travail, pour se saouler et oublier leur vie misérable jusqu'au jour suivant.

C'est une grande mortification pour la vanité de l'homme, que son art et son industrie les plus élevés ne puissent jamais égaler la plus misérable des productions de la nature, tant en beauté qu'en valeur.

J'étais misérable et malheureux.

La source du vrai bonheur est en nous, et il ne dépend pas des hommes de rendre vraiment misérable celui qui sait vouloir être heureux.

Savez-vous quel est le plus sûr moyen de rendre votre enfant misérable ? C'est de l'accoutumer à tout obtenir.

Cependant les Troyens, après de longs efforts, / des champs trinacriens avaient rasé les bords. / Déjà leurs nefs, perdant l'aspect de la Sicile, / voguaient à pleine voile, et de l'onde docile / fendaient d'un cours heureux les bouillons écumants ; / quand la fière Junon, de ses ressentiments / nourrissant dans son cœur la blessure immortelle, / " Quoi ! sur moi les Troyens l'emporteraient, dit-elle ! / Et de ces fugitifs le misérable roi / pourrait dans l'Italie aborder malgré moi ! / Le destin, me dit-on, s'oppose à ma demande : / Junon doit obéir quand le destin commande... "

Les Troyens cependant veulent vendre leurs jours ; / d'un dernier désespoir misérable secours ! / De leurs toits démolis, de leurs tours embrasées, / ils combattent des Grecs les troupes écrasées, / roulent ces lambris d'or, ces riches ornements, / de leurs antiques rois augustes monuments.

Je sais que Tom est misérable.

La nature a fait l'homme heureux et bon, mais la société le déprave et le rend misérable.

Une jeune femme à l'allure affable prit le misérable ivrogne par la main et l'entraîna, fermant la porte avant qu'il n'ait eu le temps de réaliser ce qui s'était passé.

La connexion est misérable, aujourd'hui !

Qui m'a mis au monde, qui a engendré un misérable comme moi, pour errer ainsi, toujours en plein air, sous le ciel bleu ?

Tom a l'air misérable.

Que se passait-il dans cette misérable créature qui vivait juste assez pour assister à la vie sans y prendre part ?

N'idéalise pas la vie de cette personne, elle est misérable !

Misérable !

Un homme n’est pas tout à fait misérable quand il est superstitieux. Une superstition est une espérance.

Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir.

Tom est un escroc, un misérable menteur et manipulateur.

N'ai-je pas l'air trop misérable ?

Quelle misérable époque !

Quelle union misérable, quelle jouissance ordurière pouvaient être mises en balance avec cette éternelle fleur du désir montant toujours sans s’épanouir jamais ?

Je suis un misérable.

Il a dû mener une vie misérable pendant de nombreuses années.

Terrifié, le misérable se mit sur son séant. Il aurait voulu pour tout au monde chasser ce rêve implacable. Il souhaitait un sommeil de plomb qui écrasât ses pensées.

Que se passait-il dans cette misérable créature qui vivait juste assez pour assister à la vie sans y prendre part ? Elle voyait, elle entendait, elle raisonnait sans doute d'une façon nette et claire et elle n'avait plus le geste, elle n'avait plus la voix pour exprimer au dehors les pensées qui naissaient en elle.

Tu dois être misérable.

Dieu a créé la femme pour rendre la vie de l'homme misérable.