Français example sentences with "modes"

Quand on les observe à une demi-douzaine d'années, ou plus, de distance, même les plus belles modes nous paraissent grotesques, voire disgracieuses.
Translate from Français to Anglais

Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
Translate from Français to Anglais

La langue française, d’ailleurs, est une eau pure que les écrivains maniérés n’ont jamais pu et ne pourront jamais troubler. Chaque siècle a jeté dans ce courant limpide ses modes, ses archaïsmes prétentieux et ses préciosités, sans que rien surnage de ces tentatives inutiles, de ces efforts impuissants. La nature de cette langue est d’être claire, logique et nerveuse. Elle ne se laisse pas affaiblir, obscurcir ou corrompre.
Translate from Français to Anglais

Une chose folle, et qui découvre bien notre petitesse, c'est l'assujettissement aux modes.
Translate from Français to Anglais

Les modes changent rapidement.
Translate from Français to Anglais

À tout âge notre corps subit au quotidien les agressions liées à nos différents modes de vie.
Translate from Français to Anglais

Elle connaît davantage les modes récentes.
Translate from Français to Anglais

Elle connaît bien les dernières modes.
Translate from Français to Anglais

En termes de modes de paiement, ils sont complètement à la ramasse.
Translate from Français to Anglais

Ils ont expérimenté de nouveaux modes de vie.
Translate from Français to Anglais

J'ai décidé de ne pas être influencé par les modes.
Translate from Français to Anglais

La tolérance est une valeur essentielle dans une société diversifiée, où les gens peuvent avoir des croyances, des opinions et des modes de vie différents.
Translate from Français to Anglais

Utilisez-vous les modes de transports en commun ?
Translate from Français to Anglais

La recherche de modes de Alfvén dans le Soleil améliore les modèles de dynamo stellaire.
Translate from Français to Anglais

La recherche de modes de gravité dans le Soleil sonde la structure interne stellaire.
Translate from Français to Anglais

La théorie des processus duaux explique-t-elle nos modes de raisonnement ?
Translate from Français to Anglais

Comment l'anthropologie urbaine étudie-t-elle les modes de vie dans les métropoles ?
Translate from Français to Anglais

Les espaces de coworking se multiplient pour répondre aux nouveaux modes de travail.
Translate from Français to Anglais

Les zones de transport multimodal facilitent la transition entre différents modes de transport.
Translate from Français to Anglais

L'ethnographie analyse les cultures et modes de vie des peuples.
Translate from Français to Anglais

Ce commutateur permet de choisir entre deux modes.
Translate from Français to Anglais

Les nouvelles modes accaparent les réseaux sociaux.
Translate from Français to Anglais