Français example sentences with "négation"

Comment l'espéranto, avec sa liberté dans l'ordre des mots, traite du domaine d'application de la négation ?
Translate from Français to Anglais

La Commune de Paris, considérant que la colonne impériale de la place Vendôme est un monument de barbarie, un symbole de la force brute et de la fausse gloire, une affirmation du militarisme, une négation du droit international, une insulte permanente des vainqueurs aux vaincus, un attentat perpétuel à l'un des trois grands principes de la République française, la fraternité, décrète : La colonne de la place Vendôme sera démolie.
Translate from Français to Anglais

Ni l'espéranto ni l'interlingua n'utilisent la double négation.
Translate from Français to Anglais

En ajoutant le préfixe "nen-", on obtient les mots exprimant une négation : d'aucune sorte, sans aucune raison, jamais, nulle part, aucunement, à personne, rien, pas la moindre quantité, personne.
Translate from Français to Anglais

Il y a une négation dans la phrase.
Translate from Français to Anglais

Dans notre langue, nous utilisons la double négation.
Translate from Français to Anglais

L’idée de Dieu implique l’abdication de la raison et de la justice humaines ; elle est la négation la plus décisive de la liberté humaine et aboutit nécessairement à l’esclavage des hommes, tant en théorie qu’en pratique.
Translate from Français to Anglais

Le drapeau actuel du Portugal est très récent et est la négation même de ce que fut la grandeur de ce pays.
Translate from Français to Anglais

L'Aufhebung représente à la fois la négation, la conservation et le dépassement.
Translate from Français to Anglais

Le nirvana représente la négation de la volonté de vivre chez Schopenhauer.
Translate from Français to Anglais

La négation déterminée permet le dépassement dialectique des contradictions.
Translate from Français to Anglais

La négation du vouloir-vivre libère l'homme de la souffrance selon Schopenhauer.
Translate from Français to Anglais

La litote exprime une idée par la négation de son contraire.
Translate from Français to Anglais

Nous nous sommes soulevés contre l'injustice et la négation.
Translate from Français to Anglais

Nous nous sommes soulevées contre l'injustice et la négation.
Translate from Français to Anglais