Français example sentences with "naissent"

Tous les hommes naissent égaux.
Translate from Français to Anglais

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Translate from Français to Anglais

Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.
Translate from Français to Anglais

Les grands embrasements naissent de petites étincelles.
Translate from Français to Anglais

Que de gens boivent, mangent et se marient; achètent, vendent et bâtissent; ont des amis et des ennemis, des plaisirs et des peines; naissent, croissent, vivent et meurent, mais endormis!
Translate from Français to Anglais

De nombreuses craintes naissent de l'épuisement et de la solitude.
Translate from Français to Anglais

De l'argile naissent les pots, mais le vide, en eux réalisé, forme l'essence du pot.
Translate from Français to Anglais

Mon expérience personnelle en tant que profane, c'est que plus vous vous renseignez, plus il y a de doutes qui naissent.
Translate from Français to Anglais

Seuls les chats naissent facilement.
Translate from Français to Anglais

Si on ne s'est pas comporté comme il faut, c'est alors que les problèmes naissent.
Translate from Français to Anglais

Ah ! dans ces premiers temps où l'on aime, les baisers naissent si naturellement ! Ils foisonnent si pressés les uns contre les autres ; et l'on aurait autant de peine à compter les baisers qu'on s'est donnés pendant une heure que les fleurs d'un champ au mois de mai.
Translate from Français to Anglais

Les futurs professionnels ne naissent pas comme ça - on les forme.
Translate from Français to Anglais

Les mammifères naissent vivants.
Translate from Français to Anglais

Nombre de querelles naissent d'un malentendu.
Translate from Français to Anglais

Les grandes œuvres naissent souvent au détour d'une rue ou dans le tambour d'un restaurant.
Translate from Français to Anglais

Les hommes naissent ignorants et non stupides. C'est l'éducation qui les rend stupides.
Translate from Français to Anglais

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.
Translate from Français to Anglais

Raphaël resta longtemps seul, plongé dans une de ces rêveries machinales durant lesquelles nos pensées naissent, s’enchaînent, s’évanouissent sans revêtir de formes, et passent en nous comme de légers nuages à peine colorés.
Translate from Français to Anglais

Les haines, les dissensions, les discordes, les séditions, les guerres naissent des désirs.
Translate from Français to Anglais

Tous les individus naissent égaux.
Translate from Français to Anglais

Les bébés naissent dans les choux.
Translate from Français to Anglais

Il y a des gens qui naissent quand ils meurent.
Translate from Français to Anglais

Des individus naissent au moment de leur décès.
Translate from Français to Anglais