Français example sentences with "normes"

Les conducteurs doivent connaître les normes de circulation.
Translate from Français to Anglais

Accepter les normes des autres, c'est se soumettre à leur pouvoir.
Translate from Français to Anglais

Les vêtements des touristes ne satisfont pas aux normes locales de moralité.
Translate from Français to Anglais

Les normes de sécurité parasismique n'ont jusqu'à présent été que rarement appliquées aux constructions privées.
Translate from Français to Anglais

Les interdits alimentaires sont souvent des consignes hygiéniques de bon sens à l'époque où elles ont été formulées, qui ont ensuite été recyclées par les religions pour étoffer leurs commandements creux et qui continuent à les faire obstinément appliquer en dépit de la transformation totale des normes de conservation des aliments.
Translate from Français to Anglais

Il se considère gardien des normes morales.
Translate from Français to Anglais

Ils ont discuté des nouvelles normes ?
Translate from Français to Anglais

Tout s'est déroulé conformément aux normes légales.
Translate from Français to Anglais

La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.
Translate from Français to Anglais

Ce qu'ils firent ensuite fut mauvais, même selon mes normes.
Translate from Français to Anglais

Ce qu'elles firent ensuite fut mauvais, même selon mes normes.
Translate from Français to Anglais

Ce qu'ils ont fait ensuite a été mauvais, même selon mes normes.
Translate from Français to Anglais

Ce qu'elles ont fait ensuite a été mauvais, même selon mes normes.
Translate from Français to Anglais

Les normes éducatives internationales me déçoivent.
Translate from Français to Anglais

L'objet de la culture hippie est d'éviter de se conformer aux normes sociales.
Translate from Français to Anglais

Il y a des normes partagées parmi les locuteurs.
Translate from Français to Anglais

La communauté linguistique est l'ensemble des locuteurs qui partagent les mêmes normes.
Translate from Français to Anglais

Ceci est contraire à toutes les normes et règles.
Translate from Français to Anglais

L'entreprise a répondu que les primes de départ des directeurs étaient en ligne avec les normes du secteur.
Translate from Français to Anglais

Selon les normes occidentales, notre maison est trop petite.
Translate from Français to Anglais

Ton casque n'est pas aux normes.
Translate from Français to Anglais

Les normes typographiques ne sont pas universelles.
Translate from Français to Anglais

Il est important de rappeler les normes de sécurité aux employés.
Translate from Français to Anglais

En France, de nombreuses denrées alimentaires sont éliminées parce qu'elles ne répondent pas aux normes élevées.
Translate from Français to Anglais

Les normes sont différentes.
Translate from Français to Anglais

Ce sont des normes différentes.
Translate from Français to Anglais

Une armée de nettoyeurs de phrases a débarqué sur Tatoeba. Ils n’auront de cesse que d’avoir éliminé tout ce qui ne rentre pas dans leurs normes étriquées.
Translate from Français to Anglais

L'article que tu as écrit n'est pas conforme aux normes de notre journal.
Translate from Français to Anglais

Il faut harmoniser les normes le plus possible.
Translate from Français to Anglais

Est-ce que c'est conforme aux normes ?
Translate from Français to Anglais

Les organismes de certification jouent un rôle clé dans l'industrie en évaluant la conformité aux normes et aux réglementations.
Translate from Français to Anglais

Tout sera aux normes.

Le curriculum caché transmet des valeurs et normes de manière implicite.

Le surmoi intériorise les normes morales parentales et sociétales.

Le respect des normes sociales est essentiel pour maintenir l’ordre et l’harmonie dans les groupes.

Le contrôle qualité est essentiel pour garantir la conformité des produits aux normes.

J’ai suivi une conférence sur les normes ISO dans le secteur industriel, c’était vraiment instructif.

La géoéconomie des normes techniques façonne la compétition industrielle.

Le droit à l'identité de genre bouscule-t-il les normes juridiques traditionnelles ?

La géoéconomie des normes techniques : nouveau champ de bataille commercial ?

La géopolitique des normes numériques reflète-t-elle une nouvelle forme de colonialisme ?

Analysez l'impact des normes comptables internationales sur la transparence financière.

Comment l'anthropologie de l'alimentation révèle-t-elle les normes culturelles ?

Le biais de faux consensus influence-t-il notre perception des normes culturelles ?

Les nouvelles constructions doivent respecter des normes strictes en matière d'efficacité énergétique.

Les nouveaux bâtiments doivent respecter les normes de construction écologique.

L'entreprise adhère aux nouvelles normes environnementales.

La rédaction d’une bibliographie nécessite une attention particulière aux normes académiques.

La rédaction d’un article scientifique nécessite de suivre des normes strictes de publication.

Le lundi est le premier jour de la semaine selon les normes internationales de représentation des dates et des heures, ISO 8601.

Cet écart par rapport aux normes de sécurité était tellement énorme, qu’elle le vira immédiatement.