Français example sentences with "opposition"

Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente.
Translate from Français to Anglais

Suite au vol de mon portefeuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.
Translate from Français to Anglais

Je suis homme avant d'être Français, Anglais ou Russe, et s'il y avait opposition entre l'intérêt étroit de nationalisme et l'immense intérêt du genre humain, je dirais, comme Barnave : « Périsse ma nation, pourvu que l'humanité triomphe! ».
Translate from Français to Anglais

Pour justifier l’application de mesures à l’opposé des revendications du mouvement EuroMaïden, Arseni Iatseniouk, premier ministre du gouvernement intérimaire issu de la rébellion qui a renversé le président Viktor Ianoukovitch en février, annonce qu’aucune autre solution n’est envisageable : « Nous n’avons pas le choix : soit ces mesures sont prises, soit l’Ukraine sera en faillite ». La vieille rengaine lancée par Thatcher « il n’y a pas d’alternative » (TINA, There Is No Alternative) pour dissuader toute opposition, est bien là...
Translate from Français to Anglais

Oui, bien sûr, les opposants russes, pour la plupart déjà en prison ou assassinés, s'assassinent entre eux. Quels imbéciles nous sommes de croire que celui qui détient tout le pouvoir et à qui seul, écraser toute opposition profite, est l'assassin !
Translate from Français to Anglais

J'aimerais faire opposition à ce prélèvement bancaire.
Translate from Français to Anglais

Son air réprobateur exprime clairement son opposition au projet.
Translate from Français to Anglais

Le rouge, par opposition au vert, est un signe de danger.
Translate from Français to Anglais

C'est une définition par opposition.
Translate from Français to Anglais

La seule véritable opposition en Algérie est la souveraineté de la Kabylie.
Translate from Français to Anglais

Les rois sont en opposition éloignée lorsqu'il y a (verticalement, horizontalement ou en diagonale) trois ou cinq cases entre eux, pas une seule.
Translate from Français to Anglais

Nous sommes en opposition directe.
Translate from Français to Anglais

Le dictateur ne tolère aucune opposition.
Translate from Français to Anglais