Français example sentences with "pénètre"

La civilisation est comme l'air ou l'eau. Partout où un passage — ne fût-ce qu'une fissure — lui est ouvert, elle pénètre et modifie les conditions d'un pays.
Translate from Français to Anglais

L'eau pénètre dans mes lunettes. Je ne pense pas qu'elles sont à la bonne taille.
Translate from Français to Anglais

Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.
Translate from Français to Anglais

Où n'atteint pas l’œil de l'homme pénètre le regard de Dieu.
Translate from Français to Anglais

Je pénètre dans la maison.
Translate from Français to Anglais

Elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.
Translate from Français to Anglais

Il devient très souvent pionnier dans la contrée qu'il pénètre.
Translate from Français to Anglais

César quitte la Gaule, traverse le Rubicon et pénètre en Italie.
Translate from Français to Anglais

Les scientifiques sont arrêtés par l'idée de l'absurde, de l'hérésie scientifique, l'artiste rien ne l'arrête, il n'est pas embarrassé par la science. C'est ainsi qu'il pénètre derrière les portes fermées à la science.
Translate from Français to Anglais

Lorsqu'un rayon de soleil pénètre par une serrure de porte dans une chambre poussiéreuse, on y voit s'agiter une colonne de poussière.
Translate from Français to Anglais

Ne pénètre pas dans la cuisine !
Translate from Français to Anglais

La grande musique est celle qui pénètre facilement l'oreille et échappe difficilement à la mémoire. Jamais une musique à caractère magique ne quitte notre mémoire.
Translate from Français to Anglais

L’écureuil pénètre dans l’arbre creux afin de se dissimuler du hibou en appétit.
Translate from Français to Anglais

La lumière du soleil pénètre à travers les rideaux.
Translate from Français to Anglais

Une écharde est un corps étranger pointu qui pénètre dans la peau.
Translate from Français to Anglais

Je regarde le rayon de soleil qui pénètre sous le portique, et je vois une brebis égarée, ce n’est pas un pécheur que je veux dire, c’est un mouton qui est sur le point d’entrer dans l’église.
Translate from Français to Anglais

Le professeur pénètre dans la classe.
Translate from Français to Anglais

La police pénètre les lieux.
Translate from Français to Anglais

Je pénètre la fenêtre.
Translate from Français to Anglais

Je la pénètre.
Translate from Français to Anglais

Je te pénètre.
Translate from Français to Anglais

La lumière du soleil pénètre à travers la fenêtre.
Translate from Français to Anglais

Un ion pénètre dans une cellule par un canal ionique.
Translate from Français to Anglais