Français example sentences with "pénétrait"

Comme il pénétrait dans la maison, deux choses attirèrent son attention.
Translate from Français to Anglais

Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.
Translate from Français to Anglais

Le train poussa un cri aigu, tandis qu'il pénétrait dans le tunnel.
Translate from Français to Anglais

Alors qu'il pénétrait dans le hall, deux hommes s'approchèrent de lui.
Translate from Français to Anglais

De sa main maigre et osseuse il saisit brusquement la main d'André et la serra, tandis que son regard perçant pénétrait jusqu'au fond de son être.
Translate from Français to Anglais

Il pénétrait dans la mosquée.
Translate from Français to Anglais

De tous les auditeurs de Fritz Gross, le plus attentif et le plus passionné était un enfant. Ces sons, d’une beauté jusqu’alors inconnue, étaient pour Sand une véritable révélation. Il découvrait la musique et pénétrait en tremblant dans ce royaume ignoré.
Translate from Français to Anglais