Français example sentences with "pénétrer"

Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée.
Translate from Français to Anglais

Elle m'a laissé la pénétrer.
Translate from Français to Anglais

Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics.
Translate from Français to Anglais

Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
Translate from Français to Anglais

Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.
Translate from Français to Anglais

L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.
Translate from Français to Anglais

L'entreprise envisage de pénétrer le marché chinois.
Translate from Français to Anglais

Nous vîmes les enfants pénétrer dans le bus.
Translate from Français to Anglais

Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.
Translate from Français to Anglais

Ne laissez quiconque pénétrer dans la salle.
Translate from Français to Anglais

Il prit une longue inspiration avant de pénétrer dans le bureau de son patron.
Translate from Français to Anglais

Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
Translate from Français to Anglais

Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.
Translate from Français to Anglais

Il est impensable de pénétrer habillé dans un sauna.
Translate from Français to Anglais

Le cambrioleur a dû pénétrer dans la maison à partir du toit.
Translate from Français to Anglais

Personne ne peut pénétrer ici.
Translate from Français to Anglais

Il a dû pénétrer dans cette pièce.
Translate from Français to Anglais

Je vis un étranger pénétrer dans cette maison.
Translate from Français to Anglais

J'ai vu un étranger pénétrer dans cette maison.
Translate from Français to Anglais

Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.
Translate from Français to Anglais

Il nous a avertis de ne pas pénétrer dans la pièce.
Translate from Français to Anglais

Tu ne peux simplement pas pénétrer ici.
Translate from Français to Anglais

Vous ne pouvez simplement pas pénétrer ici.
Translate from Français to Anglais

Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.
Translate from Français to Anglais

Nous étions sur le point de pénétrer dans la pièce.
Translate from Français to Anglais

Personne n'a-t-il le droit de pénétrer dans ce sanctuaire ?
Translate from Français to Anglais

Vous ne pouvez pas pénétrer dans le bâtiment sans autorisation.
Translate from Français to Anglais

Je ne peux pas y pénétrer.
Translate from Français to Anglais

Je n'arrive pas à y pénétrer.
Translate from Français to Anglais

Je ne parviens pas à y pénétrer.
Translate from Français to Anglais

Vous ne pouvez pas pénétrer là !
Translate from Français to Anglais

Tu ne peux pas pénétrer là !
Translate from Français to Anglais

Je ne pensais pas que nous serions capables d'y pénétrer.
Translate from Français to Anglais

Je ne pensais pas que nous serions en mesure d'y pénétrer.
Translate from Français to Anglais

Avant de pénétrer quelque part, réfléchis s'il sera possible d'en sortir.
Translate from Français to Anglais

Il ne tarda pas à pénétrer dans la chambre.
Translate from Français to Anglais

Vous n'êtes pas autorisé à pénétrer ici.
Translate from Français to Anglais

Tu n'es pas autorisé à pénétrer ici.
Translate from Français to Anglais

Tu n'es pas autorisée à pénétrer ici.
Translate from Français to Anglais

L'auteur réussit à faire pénétrer dans l'esprit de ses lecteurs l'obsédante question.
Translate from Français to Anglais

Elle m'a vu pénétrer dans le magasin.

Elle m'a vue pénétrer dans le magasin.

Nous sommes en train d'y pénétrer.

Vous ne devez pas pénétrer dans la pièce.

Tu ne dois pas pénétrer dans la pièce.

Un jour donc, la timide Augustine, armée d’un courage surnaturel, monta en voiture, à deux heures après midi, pour essayer de pénétrer jusqu’au boudoir de la célèbre coquette.

Les portes de la serre ouvertes laissaient pénétrer les odeurs de la végétation et les parfums du tropique.

Personne ne pouvait pénétrer dans la maison sans y avoir été invité.

Heureux celui qui peut pénétrer le fond des choses.

Le voyage est une espèce de porte par où l'on sort de la réalité comme pour pénétrer dans une réalité inexplorée qui semble un rêve.

" Anténor, de la Grèce affrontant la furie, / a bien pu pénétrer dans les mers d'Illyrie, / a bien osé franchir ce Timave fameux / dont l'onde impétueuse, en torrents écumeux, / par sept bouches sortant et tombant des montagnes, / court d'une mer bruyante inonder les campagnes. "

Personne ne peut y pénétrer.

Il est interdit de pénétrer dans une propriété privée.

Une bouche fermée, les mouches ne peuvent y pénétrer.

Comment l’ai-je laissé pénétrer ?

Vous n'êtes pas autorisés à pénétrer dans cette pièce.

Elles nous ont autorisés à pénétrer dans la maison.

Je désire pénétrer dans la maison.

Les foreuses cryogéniques sont conçues pour pénétrer la croûte glacée d'Europe.

Ils ont voulu gommer la langue commune, la faire disparaître, et la remplacer par une phraséologie forgée de toutes pièces, dont l'objectif est de pénétrer la psyché individuelle pour lui imposer une idéologie faite de technicisation, de biologisation, de mythification.

Comment cela a-t-il bien pu pénétrer ici ?

Vous ne pouvez pas y pénétrer maintenant.

C'est comme pénétrer dans le harem.