Français example sentences with "péril"

Les policiers travaillent au péril de leur vie.
Translate from Français to Anglais

Certaines photos ont été prises au péril de la vie.
Translate from Français to Anglais

Il a fait son devoir au péril de sa vie.
Translate from Français to Anglais

Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie.
Translate from Français to Anglais

Il sauva l'enfant au péril de sa propre vie.
Translate from Français to Anglais

Il a sauvé le chien au péril de sa vie.
Translate from Français to Anglais

Elle a travaillé au péril de sa santé.
Translate from Français to Anglais

Partout où la liberté règne elle est incessamment attaquée et très souvent en péril. Tout État libre où les grandes crises n’ont pas été prévues est à chaque orage en danger de périr.
Translate from Français to Anglais

La restructuration sans conviction, qui ne peut même pas réduire les coûts, met en péril le rétablissement de JAL.
Translate from Français to Anglais

Ce n'est pas le genre de maladie qui met votre vie en péril.
Translate from Français to Anglais

À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
Translate from Français to Anglais

Plus le péril est grand, plus doux en est le fruit.
Translate from Français to Anglais

À vaincre sans péril on triomphe sans gloire.
Translate from Français to Anglais

Quelle sorte de péril encourons-nous ?
Translate from Français to Anglais

Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.
Translate from Français to Anglais

Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.
Translate from Français to Anglais

Qui veut encourir un péril doit être audacieux, et quand ça sent le roussi, être également téméraire.
Translate from Français to Anglais

Un bavard vend toujours la mèche et met en péril les intérêts des autres.
Translate from Français to Anglais

Si vous ignorez le passé, vous mettez l'avenir en péril.
Translate from Français to Anglais

En bas, près du canot, notre chat est mis en péril par un pélican en colère.
Translate from Français to Anglais

Le soldat a sauvé son ami au péril de sa vie.
Translate from Français to Anglais

Quand on est en péril de mort toutes les armes sont bonnes pour se défendre.
Translate from Français to Anglais

C’était en la sauvant d’un grand péril que Caroll avait enfin obtenu sa Lucy. Un jour il avait entendu des cris dans un bois ; c’était sa Lucy qu’un brigand, redouté de tous les montagnards, avait surprise et paraissait vouloir enlever.
Translate from Français to Anglais

Celui qui aime le péril y périra.
Translate from Français to Anglais

Qui aime le péril, périt.
Translate from Français to Anglais

Jamais on ne surmonte un péril sans péril.
Translate from Français to Anglais

Son utilisation inadéquate des pronoms met en péril la mission.
Translate from Français to Anglais

Le péril passé, l'on ne se souvient guère de ce qu'on a promis aux Cieux.
Translate from Français to Anglais

Palinure à l'instant, en ce péril nouveau, / vers la gauche a poussé son rapide vaisseau ; / et la voile et les vents secondant son audace, / la flotte obéissante a volé sur sa trace. / À la voix de mon père un effroi courageux / anime tous les cœurs : de ces bords orageux / nous fuyons à l'envi l'éternelle tempête.

Dieu a donné à la mer l'abîme et le péril. Mais c'est sur elle qu'il fait resplendir le ciel.

Il y a des moments où vous devez vous battre pour ce qui est juste, même si c'est au péril de votre vie.

Il l’a sauvé au péril de sa vie.

Qui cherche le péril, périt.

Il a sauvé l'enfant au péril de sa vie.

Tu as mis en péril la marche de l'univers.

Malheureusement, la majorité des Algériens veulent une république islamique, mais tous immigrent vers les pays occidentaux, même au péril de leur vie.

Notre patrie est en péril de mort. Luttons tous pour la sauver !

Est-ce qu'il y a péril en la demeure ?

Elle met sa carrière en péril.

Doit-on contribuer au succès de cette folle entreprise, qui met en péril notre sécurité et notre modèle démocratique ?

Il m'a sauvé la vie au péril de la sienne.

Les gars, arrêtez tout ! La pluie menace de mettre nos travaux de chantier en péril, on laisse la pluie passer, puis on reprendra après les travaux.

Vous êtes en péril, berger.

Tom a sauvé un enfant au péril de sa vie.

Notre mariage est en péril.