Français example sentences with "parviennent"

Je doute qu'ils ne parviennent à résoudre ce problème sans mon aide.
Translate from Français to Anglais

Lorsque les États-Unis ne parviennent pas à envahir, anéantir, déstabiliser, diviser ou contrôler un pays, ils se sentent humiliés.
Translate from Français to Anglais

Les gens ne parviennent pas à nous distinguer l'un de l'autre.
Translate from Français to Anglais

Les gens ne parviennent pas à nous distinguer l'une de l'autre.
Translate from Français to Anglais

Comment des gens parviennent-ils à dormir en avion ?
Translate from Français to Anglais

Les saumons parviennent à sauter jusqu'à quatre mètres de haut.
Translate from Français to Anglais

Les gens ne parviennent pas à nous distinguer.
Translate from Français to Anglais

Ils ne parviennent pas à la stopper.
Translate from Français to Anglais

C'est grâce à de la laque que certains présidents américains parviennent à faire tenir leur coiffure.
Translate from Français to Anglais

En vérité, il n'y a pas que les hommes qui parlent dans le monde. Certains oiseaux, en particulier les perroquets, parviennent aussi à prononcer des mots et parfois à communiquer verbalement avec les gens.
Translate from Français to Anglais

Les Allemands ne parviennent pas à s'entendre sur la position de leurs seules virgules, je serais surpris qu'ils puissent s'entendre sur le rééchelonnement de la dette de la Grèce.
Translate from Français to Anglais

Les médias, qui sont aux ordres de leurs propriétaires, sont comme des prestidigitateurs : ils parviennent à maintenir notre attention sur ce qui les intéresse alors que la plupart des informations pertinentes passent inaperçues, sont déformées ou nous parviennent partiellement de manière subreptice.
Translate from Français to Anglais

Le pouvoir est une drogue à laquelle peu de gens parviennent à renoncer.
Translate from Français to Anglais

Les forts parviennent toujours à réaliser leurs desirs.
Translate from Français to Anglais

On s'affaire dès l'aube, les nouvelles parviennent au crépuscule.
Translate from Français to Anglais