Français example sentences with "patienter"

En raison d'un grand nombre d'appels, nous vous prions de bien vouloir patienter.
Translate from Français to Anglais

Veuillez patienter un instant.
Translate from Français to Anglais

Veuillez patienter un moment. Je vais voir s'il est revenu.
Translate from Français to Anglais

Il ne reste plus qu'à patienter.
Translate from Français to Anglais

Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous.
Translate from Français to Anglais

Il dit de patienter un instant.
Translate from Français to Anglais

Dites-lui de patienter.
Translate from Français to Anglais

Combien de temps dois-je patienter ?
Translate from Français to Anglais

Tom fit patienter Mary pendant trois heures.
Translate from Français to Anglais

Tom fit patienter Mary pour un bon moment.
Translate from Français to Anglais

Étant arrivée dix minutes en avance chez le médecin, l'assistante m'a priée de patienter dans la salle d'attente.
Translate from Français to Anglais

« N'es-tu pas encore prêt avec les traduction du texte ? » - « Non, je n'y parviendrai plus aujourd'hui. Tu devras patienter jusqu'à demain ou après-demain. »
Translate from Français to Anglais

Le serveur rencontre actuellement des difficultés. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous invitons à patienter jusqu’au rétablissement de la situation.
Translate from Français to Anglais

Veuillez patienter dans la salle d'attente jusqu'à ce que les résultats de l'inspection soient prêts.
Translate from Français to Anglais

Pouvez-vous patienter quelques instants, je vous prie ?
Translate from Français to Anglais

Puis-je vous faire patienter un instant ?
Translate from Français to Anglais

J'ai faim: je vais manger un petit bout pour patienter jusqu'au dîner.
Translate from Français to Anglais

Nous allons devoir patienter deux heures.
Translate from Français to Anglais

Pouvez-vous patienter une seconde ?
Translate from Français to Anglais

Veuillez patienter.
Translate from Français to Anglais

Pourriez-vous patienter un moment, s'il vous plaît ?
Translate from Français to Anglais

Désolé de t'avoir fait patienter.
Translate from Français to Anglais

Désolé de vous avoir fait patienter aussi longtemps.
Translate from Français to Anglais

Ils doivent encore patienter quelques heures.
Translate from Français to Anglais

Pouvez-vous patienter ici ?
Translate from Français to Anglais

Tu peux patienter ici ?
Translate from Français to Anglais

Il est possible que tu doives patienter un peu.
Translate from Français to Anglais

Veuillez patienter à l'extérieur.
Translate from Français to Anglais

Mme Robert, je vous fais patienter un instant, je me renseigne auprès du Dr Saint-Clerc.
Translate from Français to Anglais

Mme Robert, je vous fais patienter quelques instants, car j’ai un autre appel, je vous reprends tout de suite après, merci de bien vouloir patienter.
Translate from Français to Anglais

Veuillez patienter quelques minutes.
Translate from Français to Anglais

Pouvez-vous patienter un peu ?
Translate from Français to Anglais

« Tom est assis là-bas. » « Et alors ? » « Vous ne voulez pas vous adresser à lui ? On voit bien qu'il patiente. » « Dans ce cas, il peut continuer à patienter. S'il veut quelque chose, qu'il vienne ici. »
Translate from Français to Anglais

« Tom est assis là-bas. » « On est dans un pays libre. » « Vous ne voulez pas vous adresser à lui ? On voit bien qu'il patiente. » « Dans ce cas, il peut continuer à patienter. S'il veut quelque chose, qu'il vienne ici. »

Il n’y a qu’à patienter.

Veuillez patienter un instant, ne quittez pas.

Voudriez-vous patienter ?

Je vous invite à rester en ligne avec nous et ne vous éloignez pas du téléphone, et je vous demande de patienter encore quelques petites minutes, on va vous reprendre au téléphone.

Je ne pouvais rien faire d’autre que patienter.

Parfois, on ne peut rien faire d’autre que patienter.

Nous avons appris à patienter.

Je vais patienter encore un peu plus.

Il vous faudrait patienter encore un peu plus.

Vous allez patienter un instant pour ma tante.

Vous devez patienter un moment.

Fais patienter Hassan.

Nous devons patienter un moment.

Vous allez patienter, il le faut.

Nous sommes obligés de patienter.

Nous sommes obligées de patienter.

Tu n'as qu'à patienter.

Vous n'avez qu'à patienter.

Je vais patienter, il le faut.

Tu vas patienter, il le faut.

Il va patienter, il le faut.

Il ne lui reste plus qu'à patienter.