Français example sentences with "penchant"

Il a un penchant naturel pour la musique.
Translate from Français to Anglais

John a un penchant naturel pour le tennis.
Translate from Français to Anglais

J'ai un penchant pour la poésie.
Translate from Français to Anglais

Il a un penchant pour la paresse.
Translate from Français to Anglais

J'ai un penchant pour les sucreries.
Translate from Français to Anglais

Didi, qui ne vit que pour le stoner rock, a aujourd’hui quitté le groupe, dont il ne peut plus tolérer le penchant récent pour le rock psychédélique.
Translate from Français to Anglais

J'ai un penchant pour les choses amères.
Translate from Français to Anglais

Et puis elle a laissé échapper une allusion pas très subtile au sujet de mon penchant pour la boisson.
Translate from Français to Anglais

Je suis tombé dans le puits en me penchant pour voir s'il y avait de l'eau.
Translate from Français to Anglais

Chaque âge est un fleuve qui nous entraîne selon le penchant des destinées quand nous nous y abandonnons.
Translate from Français to Anglais

" La nuit tombe ; et déjà les célestes flambeaux, / penchant vers leur déclin, invitent au repos. / Mais, si de nos malheurs vous exigez l'histoire, / s'il faut en rappeler l'affligeante mémoire, / quoiqu'au seul souvenir de ces scènes d'horreur / mon cœur épouvanté recule de terreur, / j'obéis. "
Translate from Français to Anglais

C'est ton penchant pour les clichés.
Translate from Français to Anglais

Tom n'a absolument aucun penchant pour l'humour.
Translate from Français to Anglais

L'être humain a un penchant irrépressible pour la narration.
Translate from Français to Anglais

Le vice est un penchant néfaste pour l’équilibre mental d’une personne.
Translate from Français to Anglais

Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville, et contre eux la campagne est mon unique asile. Du lieu qui m'y retient veux-tu voir le tableau ? C'est un petit village ou plutôt un hameau, bâti sur le penchant d'un long rang de collines, d'où l'œil s'égare au loin dans les plaines voisines.
Translate from Français to Anglais

J'ai un certain penchant pour aimer souffrir et pour aussi faire souffrir les autres.
Translate from Français to Anglais