Français example sentences with "pencher"

La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne vers la droite.
Translate from Français to Anglais

La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne à droite.
Translate from Français to Anglais

Ma grand-mère croyait que lorsque la marée était haute ici, elle devait être basse de l'autre côté de la baie, à la manière de la soupe qu'on fait pencher dans l'assiette.
Translate from Français to Anglais

Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.
Translate from Français to Anglais

Je connais deux manières de trop de pencher en ce sens.
Translate from Français to Anglais

Ne pas se pencher au-dehors.
Translate from Français to Anglais

Mais je la veux ! il me la faut ! j’en meurs ! A l’idée de l’étreindre dans mes bras, une fureur de joie m’emporte, et cependant je la hais, Spendius ! je voudrais la battre ! Que faire ? J’ai envie de me vendre pour devenir son esclave. Tu l’as été, toi ! Tu pouvais l’apercevoir : parle-moi d’elle ! Toutes les nuits, n’est-ce pas, elle monte sur la terrasse de son palais ? Ah ! les pierres doivent frémir sous ses sandales et les étoiles se pencher pour la voir ! »
Translate from Français to Anglais

Veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.
Translate from Français to Anglais

Il est dangereux de se pencher au-dehors.
Translate from Français to Anglais

Je vais me pencher davantage sur ce sujet.
Translate from Français to Anglais

Nous devons nous pencher sur ce problème.
Translate from Français to Anglais

Pourriez-vous vous pencher légèrement en avant ?
Translate from Français to Anglais

Pourrais-tu un peu te pencher en avant ?
Translate from Français to Anglais

Nous devons nous pencher sur nos échecs.
Translate from Français to Anglais

Janvier interpelle Février, et lui dit : ami Février, fais-la pencher ou c'est moi qui la ferai pencher.
Translate from Français to Anglais

Janvier interpelle Février, et lui dit : ami Février, fais-la pencher ou c’est moi qui la ferai pencher.
Translate from Français to Anglais

Il est dangereux de se pencher par la fenêtre.
Translate from Français to Anglais

C'est dangereux de se pencher à la fenêtre.
Translate from Français to Anglais

Il faut se pencher sur ces sujets.
Translate from Français to Anglais

Il est interdit de se pencher aux fenêtres.
Translate from Français to Anglais

Nous devons nous pencher sur ces questions.
Translate from Français to Anglais

Tom va se pencher là-dessus.
Translate from Français to Anglais