Français example sentences with "permettaient"

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.
Translate from Français to Anglais

Il courut aussi vite que ses membres lui permettaient.
Translate from Français to Anglais

Autrefois, en Amérique du Sud, les fèves de cacao servaient de monnaie d'échange : dix fèves permettaient ainsi d'acheter un cheval.
Translate from Français to Anglais

Nul homme n’eût vu Yolande sans en devenir amoureux, mais être aimé d’elle était une chimère que bien peu se permettaient de caresser.
Translate from Français to Anglais

Il est vrai que là où les religions naissaient, les hommes ne permettaient pas aux femmes de devenir prophétesses.
Translate from Français to Anglais

Lorsque la reine s’éloigna, le petit vieillard rompit son rang avec la haie qui se démolissait autour de lui, et on le vit courir aussi vite que le lui permettaient ses petites jambes blèches de soixante-dix ans.
Translate from Français to Anglais