Français example sentences with "permettait"

Le temps ne permettait sans doute pas de faire une belle photo haute en couleur.
Translate from Français to Anglais

En ce temps-là, je n'avais qu'un petit revenu qui ne me permettait pas de vivre.
Translate from Français to Anglais

Elle voulait se faire faire couper les cheveux, mais sa mère ne lui permettait pas.
Translate from Français to Anglais

Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
Translate from Français to Anglais

Une grand-mère qui jardinait a, par mégarde, perforé la fibre optique qui permettait à de nombreux internautes de surfer sur Internet à grande vitesse.
Translate from Français to Anglais

Nous mangerions aussi quelque chose si l'argent nous le permettait.
Translate from Français to Anglais

Sa situation lui permettait d'agir ainsi.
Translate from Français to Anglais

L'octroi permettait d'entrer en Paris.
Translate from Français to Anglais

Sur l’une des routes accidentées qui conduisent d’Autriche en Pologne, une berline escortée par quelques serviteurs à cheval s’avançait aussi rapidement que le permettait le mauvais état du chemin.
Translate from Français to Anglais

Il se sentait désormais heureux d'avoir souffert de chagrin et d'ennuis parce que cela lui permettait de bien mieux jouir de tout le plaisir et le bonheur autour de lui.
Translate from Français to Anglais

Marcher une heure par jour dans la forêt, loin des bruits de la ville, me permettait de me maintenir en forme.
Translate from Français to Anglais

Son passeport néerlandais lui permettait de voyager facilement.
Translate from Français to Anglais

Le plafond de verre nous permettait de dormir en regardant les étoiles.
Translate from Français to Anglais

Sa fierté ne lui permettait pas de demander de l'aide.
Translate from Français to Anglais

Il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne permettait pas aux démons de parler, parce qu’ils le connaissaient.
Translate from Français to Anglais

Elle disait que son travail lui permettait de se sentir indépendante.
Translate from Français to Anglais

L'upload de conscience permettait l'immortalité numérique.
Translate from Français to Anglais

La nanomédecine permettait de guérir pratiquement toutes les maladies.
Translate from Français to Anglais

L'interface neurale permettait de contrôler les machines par la pensée.
Translate from Français to Anglais

La propulsion à distorsion permettait de voyager plus vite que la lumière.
Translate from Français to Anglais

La main de gloire permettait de paralyser les victimes.
Translate from Français to Anglais

La combinaison anti-gravité permettait de voler librement.
Translate from Français to Anglais

Il affirmait que son don de médiumnité lui permettait de percevoir ce que son cœur connaissait déjà.
Translate from Français to Anglais