Français example sentences with "permission"

Elle eut la permission d'utiliser la voiture.
Translate from Français to Anglais

J'eus la permission d'y aller seul en promettant de faire attention.
Translate from Français to Anglais

Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.
Translate from Français to Anglais

Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.
Translate from Français to Anglais

À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission.
Translate from Français to Anglais

Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.
Translate from Français to Anglais

Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse.
Translate from Français to Anglais

Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.
Translate from Français to Anglais

Le petit Robert a la permission de regarder la télévision jusqu'à sept heures.
Translate from Français to Anglais

Elle m'a demandé la permission d'utiliser le téléphone.
Translate from Français to Anglais

Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
Translate from Français to Anglais

Il aime se détendre à la maison avec sa famille quand il est en permission de l'Armée de l'Air.
Translate from Français to Anglais

On m'a donné la permission d'utiliser cette voiture.
Translate from Français to Anglais

Je n'ai pas l'autorité pour vous donner la permission.
Translate from Français to Anglais

Tout ce que je fais doit passer par sa permission.
Translate from Français to Anglais

Catherine et Michel ont demandé la permission à leurs parents.
Translate from Français to Anglais

Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe.
Translate from Français to Anglais

À dire vrai, j'ai conduit la voiture de mon père sans lui en demander la permission.
Translate from Français to Anglais

À vrai dire, j'ai conduit la voiture de mon père sans sa permission.
Translate from Français to Anglais

On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission.
Translate from Français to Anglais

Merci de m'accorder la permission.
Translate from Français to Anglais

Merci d'accorder votre permission.
Translate from Français to Anglais

Tu dois demander la permission à ton professeur.
Translate from Français to Anglais

Demande la permission à tes parents.
Translate from Français to Anglais

Demandez la permission à vos parents.
Translate from Français to Anglais

Tu devrais demander la permission à tes parents.
Translate from Français to Anglais

Vous devriez demander la permission à vos parents.
Translate from Français to Anglais

Je n'ai pas besoin de ta permission.
Translate from Français to Anglais

Je dois tout d'abord obtenir la permission de mes parents, avant de pouvoir aller danser avec toi.
Translate from Français to Anglais

Je ne l'ai pas volé. Je l'ai simplement emprunté sans permission.
Translate from Français to Anglais

Je ne l'ai pas volée. Je l'ai simplement empruntée sans permission.
Translate from Français to Anglais

Vous avez la permission d'y aller.
Translate from Français to Anglais

Tu as la permission d'y aller.
Translate from Français to Anglais

Tu as la permission de t'y rendre.
Translate from Français to Anglais

Vous avez la permission de vous y rendre.
Translate from Français to Anglais

Je veux la permission de rentrer tôt chez moi.
Translate from Français to Anglais

J'aimerais ta permission pour l'employer.
Translate from Français to Anglais

J'aimerais votre permission pour l'employer.

J'aimerais ta permission pour l'utiliser.

J'aimerais votre permission pour l'utiliser.

Ce n'était pas une permission.

Je n'ai pas besoin de votre permission pour faire ceci.

Je n'ai pas besoin de ta permission pour faire ceci.

Il vous faut une permission écrite.

Il te faut une permission écrite.

Le soldat retourna chez lui en permission.

Ai-je votre permission pour procéder ainsi ?

Ai-je ta permission pour procéder ainsi ?

Ai-je votre permission pour le faire ?

Ai-je ta permission pour le faire ?

Je vous donne la permission de faire tout ce qui vous chante.

Je te donne la permission de faire tout ce qui te chante.

Je vous octroie la permission de faire tout ce qui vous chante.

J'espère que tu sais que la dernière chose que je veuille faire est de m'y rendre sans ta permission.

J'espère que vous savez que la dernière chose que je veuille faire est de m'y rendre sans votre permission.

T'as demandé la permission à Madame ?

Je n'ai besoin de la permission de personne.

Je te donnerai la permission de le faire.

Le professeur a donné à Tom la permission de faire tout ce qu'il désire.

Vous n'avez pas la permission de vous trouver ici.

On ne laisse entrer personne sans permission spéciale.

Avec votre permission, j'aimerais quitter la réunion pour aller chercher ma fille à l'école.

Vous ne devez pas le faire sans permission.

C'est ainsi que les affaires se traitent dans tous les contes de fées. Lorsque le fils du roi eut réveillé la Belle au bois dormant, il l'épousa séance tenante, sans même aller quérir la permission de ses parents.

Ne rien toucher sans demander la permission au préalable.

Accordez-moi la permission d'y séjourner.

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

Tu devrais toujours demander la permission.

Tu n'iras nulle part sans ma permission.

Tu as la permission de nager.

Le brigadier est en permission.

Avons-nous la permission de démarrer ?

Il faisait son service militaire et avait une permission de retour en famille.

Je n’ai même pas la permission de pleurer.

Il y a des moments où je pleurerais si j’étais seule, car on ne me laisse rien faire à ma guise, et je n’ai même pas la permission de pleurer.

Tom demande toujours la permission avant d'emprunter mon vélo.

Tom m'a donné la permission de partir.

Avec ta permission.

On lui a accordé la permission d'utiliser la bibliothèque.

Tom a obtenu la permission de rentrer tôt.

J'aurais dû d'abord demander la permission.

Comment oses-tu rentrer chez moi sans ma permission !

Des soufflets appliqués par des mères mécontentes sur la joue de leurs filles, venues en cachette à la danse, retentissaient au milieu des rires de la jeunesse qui avait la permission de s’amuser.

Sami est resté ici sans ma permission.

Vous n'avez pas la permission de faire cela.

Tu n'as pas la permission de faire ça.

Je n'aurais pas dû le faire sans ta permission.

Je n'aurais pas dû le faire sans votre permission.

Je ne savais pas si j'aurais la permission de le faire ou pas.

Ils n'ont pas la permission d'y aller.

Tom ne m'a pas demandé la permission.

Les enfants n'ont pas la permission de boire le vin.

« Can » est le mot exact pour exprimer la capacité et « may », celui pour demander la permission.

Tu as ma permission.

Vous avez ma permission.

Je ne demande pas ta permission.

Je ne demande pas votre permission.

Je leur ai donné ma permission d'utiliser ma photo sur leur site web.

Tu dois demander la permission.

Vous devez demander la permission.