La question du sort de l'espèce humaine me semble se poser ainsi : le progrès de la civilisation saura-t-il, et dans quelle mesure, dominer les perturbations apportées à la vie en commun par les pulsions humaines d'agression et d'autodestruction ? Les hommes d'aujourd'hui ont poussé si loin la maîtrise des forces de la nature qu'avec leur aide il leur est devenu facile de s'exterminer mutuellement jusqu'au dernier.
Translate from Français to Anglais

Sans actions courageuses, nos enfants n'auront pas le temps de débattre de l'existence du changement climatique. Ils seront trop occupés à gérer ses effets: plus de désastres environnementaux, plus de perturbations économiques, et des vagues de réfugiés climatiques cherchant refuge.
Translate from Français to Anglais

L'anachronie complexe combine plusieurs types de perturbations temporelles.
Translate from Français to Anglais

Les gravimètres à lévitation électrostatique compensent les perturbations des missions spatiales.
Translate from Français to Anglais

Les équations différentielles stochastiques modélisent les systèmes affectés par des perturbations aléatoires.
Translate from Français to Anglais

Français example sentences with "perturbations"