Français example sentences with "peste"

Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.
Translate from Français to Anglais

Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.
Translate from Français to Anglais

La peste soit de cette tempête qui nous jeta sur la côte de l'Afrique.
Translate from Français to Anglais

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.
Translate from Français to Anglais

Les poètes célibataires sont une peste publique ; ils troublent, sans le savoir et le vouloir, tous les cœurs féminins sans emploi.
Translate from Français to Anglais

C'était un garçon robuste et plein de vie avant que la peste ne le terrasse.
Translate from Français to Anglais

Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
Translate from Français to Anglais

Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.
Translate from Français to Anglais

L'alcoolisme a fait plus de victimes que la peste, la famine et la guerre.
Translate from Français to Anglais

Je dois vraiment choisir entre la peste et le choléra.
Translate from Français to Anglais

Il a le choix entre la peste et le choléra.
Translate from Français to Anglais

C'est une véritable peste.
Translate from Français to Anglais

Je suis du genre à fuir le risque comme la peste.
Translate from Français to Anglais

Dieu n’est pas fou. Et malgré quelques fantaisies comme la famine, la peste, la guerre et les inondations, tout me fait croire que Dieu est une personne de bon sens. D’ailleurs, à l’âge qu’il a, le contraire serait bien étonnant.
Translate from Français to Anglais

Tom peste.
Translate from Français to Anglais

Tom peste !
Translate from Français to Anglais

Tom ne peste pas du tout.
Translate from Français to Anglais

Il ne peste plus jamais !
Translate from Français to Anglais

Elle ne peste pas encore.
Translate from Français to Anglais

La flotte aborde à cette île ; mais à peine les Troyens sont-ils débarqués, que la peste se met dans leur camp.
Translate from Français to Anglais

Ce garçon est une peste.
Translate from Français to Anglais

La peste, le bilharziose et le choléra sont très fréquents en Algérie.
Translate from Français to Anglais

Arrête de te conduire comme une peste !
Translate from Français to Anglais

C'est l'automne qui pointe, nul ne le conteste. Les feuilles sont atteintes, le vent les déleste. Ces jours de contrainte, tout le monde les déteste. Nos joies hors d'atteinte, appréhendent la peste.
Translate from Français to Anglais

La peste n'est plus qu'un mauvais souvenir.
Translate from Français to Anglais

Merde, cette peste de Nagisa, elle est vraiment allée me balancer aux profs.
Translate from Français to Anglais

Je n'aime point les journalistes. Ce sont des esprits brouillons et entreprenants qu'il faut fuir comme la peste. Cette sorte de gens se croit tout permis et ne respecte rien.
Translate from Français to Anglais

Il faut entrer dans cette masse d'hommes comme un boulet de canon, ou s'y glisser comme une peste. L'honnêteté ne sert à rien.
Translate from Français to Anglais

Les historiens disent que la peste noire a précipité la fin du féodalisme.
Translate from Français to Anglais

C’est comme une peste.
Translate from Français to Anglais

C'est une peste.
Translate from Français to Anglais

La peste a tué plusieurs millions de personnes.

Je suis ce genre de personne qui chasse la routine comme la peste, et qui n'aime pas s'incruster dans une routine routinière.

La peste a dévasté des villes entières.

La peste dévasta des villes entières.

La peste dévastait des villes entières.

Que la peste soit sur les membres de vos deux familles !

Que la peste soit sur vos deux maisons !

Que la peste soit sur vos deux lignées !

À cette époque, les marchands évitaient les routes comme la peste, de peur de tomber sur des bandits de grand chemin.