Français example sentences with "peuplés"

Les Pays-Bas sont l'un des pays les plus densément peuplés au monde.
Translate from Français to Anglais

Tous les deux, s’avançant dans ces tristes royaumes Habités par le vide et peuplés de fantômes, Marchoient à la lueur du crépuscule obscur, Tel, lorsqu’un voile épais des cieux cache l’azur, Au jour pâle et douteux de leur lumière avare, Dans le fond des forêts le voyageur s’égare.
Translate from Français to Anglais

Il y a trente ans, j'ai vécu trois années en Arizona, un des États alors les moins peuplés des États-Unis.
Translate from Français to Anglais

Cependant du héros, tandis que tout sommeille, / mille soins inquiets ont prolongé la veille. / Le jour naissant à peine a blanchi les coteaux, / il sort, va visiter ces rivages nouveaux : / sont-ils peuplés d'humains ou de monstres sauvages ?
Translate from Français to Anglais

O Troie ! ô ma patrie ! ô vénérable asile ! / Murs peuplés de héros ! murs bâtis par les dieux ! / Quatre fois, près d'entrer, le colosse odieux / s'arrête ; quatre fois on entend un bruit d'armes.
Translate from Français to Anglais

" Il est des bords fameux que l'on nomme Hespérie, / qu'autrefois ont peuplés des enfants d'Œnotrie, / riche et puissant empire. Italus, nous dit-on, / augmenta sa splendeur, et lui donna son nom. "
Translate from Français to Anglais

Les bois sont peuplés de créatures féeriques.
Translate from Français to Anglais

L'Inde est l'un des pays les plus peuplés du monde.
Translate from Français to Anglais

Je voyageais à travers les villages et les champs peuplés de cigales et inondés de rayons de soleil.
Translate from Français to Anglais