Français example sentences with "portaient"

Beaucoup de nobles authentiques ne portaient pas de particule.
Translate from Français to Anglais

Les femmes portaient autrefois des jupons sous leurs vêtements.
Translate from Français to Anglais

Les deux filles portaient la même robe au bal.
Translate from Français to Anglais

Des chercheurs ont découvert que des sujets pouvaient collecter deux fois plus de dons pour les œuvres lorsqu'ils portaient des vêtements de marques.
Translate from Français to Anglais

J'ai vu beaucoup de personnes qui ne portaient pas d'habits sur eux et j'ai vu beaucoup d'habits qui n'étaient portés par personne.
Translate from Français to Anglais

Je crois qu'il n'y a jamais eu d'époque où les citoyens de ce pays portaient autant d'attention qu'aujourd'hui à la politique.
Translate from Français to Anglais

C'est quelque chose d'un peu différent et les gens avec lesquels je traînais en portaient.
Translate from Français to Anglais

Les Gaulois portaient des braies.
Translate from Français to Anglais

Ils ne portent pas de lunettes, mais ils en portaient.
Translate from Français to Anglais

Elles ne portent pas de lunettes, mais elles en portaient.
Translate from Français to Anglais

Ils portaient leurs enfants sur le dos.
Translate from Français to Anglais

Elles portaient leurs enfants sur le dos.
Translate from Français to Anglais

Ils portaient des manteaux de laine blanche, de longs poignards, des colliers de cuir, des pendants d’oreilles en bois, des chaussures en peau d’hyène ; et, restés sur le seuil, ils s’appuyaient contre leurs lances comme des pasteurs qui se reposent.
Translate from Français to Anglais

Les filles portaient des pagnes et avaient des fleurs autour du cou.
Translate from Français to Anglais

Tous portaient du noir.
Translate from Français to Anglais

Mary et Alice portaient des tenues assorties.
Translate from Français to Anglais

Tom et Mary portaient des tenues assorties.
Translate from Français to Anglais

Mary et Kate portaient des tenues assorties.
Translate from Français to Anglais

Tous les hommes portaient des chapeaux.
Translate from Français to Anglais

J'ai vu des gens qui portaient des jeans.
Translate from Français to Anglais

Tous les pilleurs de banque portaient un masque.
Translate from Français to Anglais

Les policiers portaient des masques à gaz et des casques.
Translate from Français to Anglais

Elle essayait par un sourire de prendre part à la conversation générale, mais ses yeux, sous leurs cils longs et soyeux, se portaient involontairement sur le cousin qui allait partir pour l'armée: ils exprimaient si visiblement ce sentiment d'adoration particulier aux jeunes filles, que son sourire ne pouvait tromper personne.
Translate from Français to Anglais

Les deux motards portaient des casques.
Translate from Français to Anglais

Tous les deux portaient le corps de Sami.
Translate from Français to Anglais

Ils posèrent les boites qu'ils portaient.
Translate from Français to Anglais

Le roi et la reine ne portaient pas de couronne.
Translate from Français to Anglais

Les chevaliers portaient des armures élaborées.
Translate from Français to Anglais

Heureusement que tous les passagers portaient la ceinture de sécurité.
Translate from Français to Anglais

Ils portaient tous des robes kabyles.
Translate from Français to Anglais

La plupart des soldats portaient du vert.
Translate from Français to Anglais

Tom et Mary portaient leurs nouveaux chapeaux.
Translate from Français to Anglais

Les chevaliers portaient des heaumes.

Tom et Marie portaient des bonnets de Père Noël.

Les religieuses portaient des bélamies.

Quand nous étions enfants, les adultes nous portaient à califourchon.

Beaucoup de gens dans la foule portaient des masques.

Pour éviter toute confusion, les équipes portaient des couleurs différentes.

Les Romains portaient des toges.

Les soldats portaient des casques en acier.

Les femmes portaient des corsets à l'époque victorienne.

Heureusement, tous les passagers portaient leur ceinture.

Les passagers ne portaient pas tous leur ceinture de sécurité.

De ces sultanes, qui ne sont pour la plupart que des esclaves achetées sur les marchés de la Transcaucasie et de la Perse, les unes avaient le visage découvert, les autres portaient un voile qui les dérobait au regard.

Les soldats portaient tous des masques à gaz.

Les braqueurs de banque portaient des masques.

Tous les braqueurs portaient un masque.

Ils se portaient bien.

Elles se portaient bien.

Yanni et Skura se portaient bien.

Skura et Nuja se portaient bien.

Les samouraïs portaient des kimonos de combat pour se protéger.

Au Moyen Âge, les chevaliers portaient des cottes de maille et des armures.

Les voleurs portaient des gants.

Rosa, Junipera, Lilia et Camellia portaient toutes des noms de plantes, tout comme Cadavroflora, dont l'expérience au lycée était bien pire que la leur.

Elles portaient des burnous à leur mariage.

Elles portaient leurs enfants sur leurs dos.

Pendant la Première Guerre mondiale, les snipers français dans les tranchées, criaient « Fritz », afin de faire réagir, et ainsi faire repérer, de nombreux vis-à-vis allemands qui portaient ce prénom, afin de les tuer.