Français example sentences with "pouvoirs"

La crainte de quelques pouvoirs suprêmes et divins conservent les hommes dans l'obéissance.
Translate from Français to Anglais

Les thèmes transversaux de ces documents sont « les principes de la Constitution française » et « les changements des rapports entre les pouvoirs de l’État ».
Translate from Français to Anglais

Le troisième document est une planche qui montre la nouvelle distribution des pouvoirs, selon les articles de la Constitution.
Translate from Français to Anglais

La Constitution française introduit le principe de l’égalité, le principe de la souveraineté nationale et le principe de la séparation des pouvoirs.
Translate from Français to Anglais

Le régime en France au XVIIe siècle était non seulement une monarchie, mais une monarchie absolue, où les trois pouvoirs de l’État, exécutif, législatif et judiciaire, étaient concentrés dans les mains d’un seul homme, le roi.
Translate from Français to Anglais

L’action de la Révolution travaille sur ces points principaux : l’égalité juridique, la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs de l’État, la rédaction d’une constitution et d’une déclaration des droits.
Translate from Français to Anglais

Le roi fut déchu de ses pouvoirs.
Translate from Français to Anglais

La puissance de juger est un des trois pouvoirs distingués par Montesquieu.
Translate from Français to Anglais

Une conscience pure est le plus grand des pouvoirs.
Translate from Français to Anglais

Penses-tu que ces super-héros sont dotés de pouvoirs dont nous sommes dépourvus ?
Translate from Français to Anglais

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.
Translate from Français to Anglais

Il devrait être possible de mesurer la superstition des populations, en analysant les ventes dans différents pays, de différents talismans et ingrédients supposés porter chance ou apporter différents pouvoirs improbables.
Translate from Français to Anglais

Dans le folklore japonais, les bakenekos sont des chats possédant des pouvoirs magiques.
Translate from Français to Anglais

Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi.
Translate from Français to Anglais

Chacun dispose du droit, seul ou avec d'autres, de s'exprimer par écrit au moyen d'une pétition, d'une réclamation ou d'une proposition à n'importe quel organe assurant les pouvoirs publics.
Translate from Français to Anglais

Le document accorde les pleins pouvoirs à Emmanuelle.
Translate from Français to Anglais

Elle possède des pouvoirs parapsychiques.
Translate from Français to Anglais

Elle possède des pouvoirs surnaturels.
Translate from Français to Anglais

C'est une sorcière aux grands pouvoirs.
Translate from Français to Anglais

J'ignore s'il est doté de pouvoirs spéciaux ou pas, mais il est sans doute plus fort qu'un humain normal.
Translate from Français to Anglais

Je me sens investi de pouvoirs.
Translate from Français to Anglais

Je me sens investie de pouvoirs.
Translate from Français to Anglais

Récemment, il y a eu beaucoup de discussions sur le rôle du Royaume-Uni dans l'UE. D'abord, la rébellion des députés dans la Chambre des Communes, puis les tentatives de Cameron de redéfinir la politique de l'EU ( visant un " rapatriement des pouvoirs" ) et maintenant un débat du parti Ouvrier sur comment gérer les relations avec l'Europe.

As-tu des pouvoirs psychiques ?

Es-tu doté de pouvoirs psychiques ?

Es-tu dotée de pouvoirs psychiques ?

Êtes-vous doté de pouvoirs psychiques ?

Êtes-vous dotée de pouvoirs psychiques ?

Êtes-vous dotés de pouvoirs psychiques ?

Êtes-vous dotées de pouvoirs psychiques ?

Ma mère est dotée de pouvoirs psychiques.

L’hiver dernier, les pouvoirs locaux prorusses de Crimée avaient promis aux Tatars un quota de vingt pourcent des sièges au Parlement de Crimée et des postes dans les administrations. Mais dans la Constitution et la législation électorale, adoptées après le rattachement à la Russie, il n’en était plus question.

Je me tenais là avec seulement les armes et les pouvoirs dont la nature m'avait doté : mes mains, mes pieds et mes dents.

Cette fille a des pouvoirs spéciaux.

Je pense que Mary a des pouvoirs spéciaux.

On dit que de nombreux moines bouddhistes sont dotés de pouvoirs surnaturels, tel, par exemple, celui de léviter ou de quitter son corps par sa propre volonté, pour y revenir ensuite.

La nature a mis l'homme sur la terre avec des pouvoirs limités et des désirs sans bornes.

Tom a outrepassé ses pouvoirs.

Tom prétend avoir des pouvoirs psychiques.

Après la passation des pouvoirs avec François Hollande et la cérémonie d'investiture à l'Élysée, Emmanuel Macron sera le président de la République française de plein droit.

Sami a développé des super-pouvoirs télépathiques.

Sami pense qu'il est doté de pouvoirs magiques.

Sami pense qu'il a des pouvoirs magiques.

Sami pense avoir des pouvoirs magiques.

Sami pense être doté de pouvoirs magiques.

Les derniers mots se bousculent lorsqu'il évoque la sacro-sainte mixité sociale prônée par les pouvoirs publics.

Ils prétendent avoir des pouvoirs psychiques.

Elles affirment détenir des pouvoirs psychiques.

Il s'octroie les pleins pouvoirs.

Il s'est octroyé les pleins pouvoirs.

Il délègue une partie de ses pouvoirs.

Tous les pouvoirs législatifs accordés par cette Constitution seront attribués à un Congrès des États-Unis, qui sera composé d'un Sénat et d'une Chambre des représentants.

Quels sont les pouvoirs du juge ?

L'état désastreux de la voirie témoigne de l'incurie des pouvoirs publics.

Abruti. Je n'ai déployé que 1% de mes pouvoirs.

Je vous accorderai des pouvoirs dignes des dieux.

Le gouvernement a délégué certains pouvoirs aux régions.

Nous abusons de nos pouvoirs.

Ils abusent de leurs pouvoirs.

Elles abusent de leurs pouvoirs.

J'abuse de mes pouvoirs.

Elle abuse de ses pouvoirs.

Il abuse de ses pouvoirs.

Marie a des pouvoirs télékinésiques.

Sous la présidence de Bouteflika, la concentration des pouvoirs entre ses mains a conduit à un abus de pouvoir.

Nous avons vu que sous Bouteflika, la concentration des pouvoirs a conduit à un abus de pouvoir.

Adriano a utilisé ses pouvoirs de nouveau.

Je parcourrai la terre entière, traquant, avec espoir, les Pokémon et leurs mystères, le secret de leurs pouvoirs.

Marie a des pouvoirs psychiques surnaturels.

Edmon a de super pouvoirs.

La pierre runique renfermait des pouvoirs magiques anciens.

Le cristal psionique amplifiait les pouvoirs télépathiques.

L'amplificateur psychique décuplait les pouvoirs mentaux.

Le principe de séparation des pouvoirs structure les démocraties libérales.

Le principe de légalité encadre l'action des pouvoirs publics.

Aucun homme sur terre n’a le droit de laisser ses pouvoirs inutilisés et de vivre grâce à la force des autres.

La séparation des pouvoirs est systématiquement invoquée par les juges de gauche.