Français example sentences with "réalisée"

Sa prédiction s'est réalisée.
Translate from Français to Anglais

C'est une œuvre ancienne. Elle est déraisonnablement longue car je l'ai réalisée selon mes envies sans storyboard.
Translate from Français to Anglais

Ta prophétie s'est réalisée.
Translate from Français to Anglais

La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles.
Translate from Français to Anglais

Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
Translate from Français to Anglais

Il s'agit d'une étude, envisagée de manière théorique, méthodiquement conçue en termes prégnants, et réalisée à la perfection, d'un point de vue stylistique aussi bien qu'argumentatif.
Translate from Français to Anglais

En 2006, la revue Business Week a déclaré le Bhoutan comme le pays le plus heureux d'Asie et le huitième plus heureux du monde, selon une enquête réalisée par l'université de Leicester en 2006 appelée « Carte du Bonheur ».
Translate from Français to Anglais

Selon une étude réalisée par l'institut GFK, le pourcentage de jeunes ayant des relations sexuelles non-protégées est en augmentation.
Translate from Français to Anglais

Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée.
Translate from Français to Anglais

Une datation au carbone a été réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
Translate from Français to Anglais

La production est réalisée dans un but lucratif, pas pour suivre les besoins.
Translate from Français to Anglais

L'opération a-t-elle été réalisée en ambulatoire ?
Translate from Français to Anglais

C'est la seule chose que tu as réalisée ?
Translate from Français to Anglais

Cette niche pour chien a été réalisée par mes soins.
Translate from Français to Anglais

Avec leur coopération, la mission a été réalisée avec succès.
Translate from Français to Anglais

De toutes les traductions de ce poème, la plus belle est celle réalisée en Interlingua.
Translate from Français to Anglais