Français example sentences with "rapports"

Les étudiants sont supposés rendre des rapports à la fin de l'année scolaire.
Translate from Français to Anglais

Tu dois remettre les rapports lundi.
Translate from Français to Anglais

Il nous manque quelques-uns de nos rapports.
Translate from Français to Anglais

Ces rapports ne concordent pas avec les faits.
Translate from Français to Anglais

Les thèmes transversaux de ces documents sont « les principes de la Constitution française » et « les changements des rapports entre les pouvoirs de l’État ».
Translate from Français to Anglais

Avez-vous eu des rapports non protégés ?
Translate from Français to Anglais

Tout le mal vient de ce que les hommes croient que certaines situations existent où l’on peut agir sans amour envers les hommes, tandis que de telles situations n’existent pas. Envers les choses, on peut agir sans amour : on peut, sans amour, fendre le bois, battre le fer, cuire des briques ; mais dans les rapports d’homme à homme l’amour est aussi indispensable que l’est par exemple la prudence dans les rapports de l’homme avec les abeilles.
Translate from Français to Anglais

Si tu joues petite bite il ne faut pas t'étonner d'avoir des rapports taille fillette.
Translate from Français to Anglais

C'est la concurrence qui met un prix juste aux marchandises et qui établit les vrais rapports entre elles.
Translate from Français to Anglais

Le fait que la plupart des hommes appartiennent à la fois à deux collectivités tout au moins, dont l'une est d'origine nationale et l'autre d'origine économique, est la cause qui jette tant de trouble et de complexité dans les rapports sociaux à presque toutes les périodes de l'humanité.
Translate from Français to Anglais

Il tient à ce qu'ils remettent tous leurs rapports dans les temps.
Translate from Français to Anglais

Il avait dix-huit ans et demi et déjà eu trois relations auparavant, dans lesquelles il avait eu aussi des rapports sexuels.
Translate from Français to Anglais

L'absolu, s'il existe, n'est pas du ressort de nos connaissances; nous ne jugeons et nous ne pouvons juger des choses que par les rapports qu'elles ont entre elles.
Translate from Français to Anglais

Il a des rapports difficiles avec sa mère.
Translate from Français to Anglais

Nous devons présenter nos rapports lundi.
Translate from Français to Anglais

Avez-vous eu des rapports avec cette femme ?
Translate from Français to Anglais

Les rapports se sont détendus entre la MOA et la MOE.
Translate from Français to Anglais

Il est mon meilleur ami, car nous avons de bons rapports et je peux lui confier des choses que je ne dirais à personne d'autre.
Translate from Français to Anglais

Une femme norvégienne a été condamnée à 16 mois de prison pour « rapports sexuels en dehors du mariage » après avoir porté plainte pour viol à Dubaï.
Translate from Français to Anglais

L'officier prussien désire coucher avec Boule de Suif, mais elle refuse d'avoir des rapports avec lui, et les gens qui sont avec elle l'en empêchent.
Translate from Français to Anglais

Je veux ces rapports, dans l'heure, sur mon bureau.
Translate from Français to Anglais

Tom est respecté dans la communauté des affaires parce qu'il est toujours juste et honnête dans ses rapports avec les autres.
Translate from Français to Anglais

Avoir des rapports sexuels stimule l'afflux de sang vers le vagin et le maintient en bonne santé.
Translate from Français to Anglais

J'ai des rapports tendus avec le patron.

Tom ne voulait pas avoir des rapports intimes avec Marie avant leur mariage.

Elle est occupée à taper des rapports.

Consolons-nous de ne pas savoir les rapports qui peuvent être entre une araignée et l'anneau de Saturne, et continuons à examiner ce qui est à notre portée.

Si l'enfant est égoïste, c'est parce qu'il ne connaît des choses que les rapports qu'elles ont avec lui.

Des rapports qui ne coïncidaient pas ont ont incité le patron à reconsidérer son point de vue.

Certains rapports disent que l'explosion a eu lieu dans une boîte en métal noire, d'autres dans une poubelle.

La conscience de sa supériorité donnait à ses rapports avec les femmes une certaine nuance de dédain, qui avait le don d’éveiller en elles la curiosité, la crainte, l’amour même.

J'ai apporté ces rapports afin que tu puisses les examiner.

La pratique de rapports sexuels non protégés est dangereuse.

Vos rapports sont faux.

Le président du Congrès mondial amazigh, une « ONG internationale qui défend et promeut les droits individuels et collectifs des Berbères » a été convoqué et interrogé pendant deux heures par la police algérienne sur ses activités et ses rapports de violations des droits de l'homme en Kabylie.

Utilisez-vous un moyen de contraception chaque fois que vous avez des rapports sexuels ?

Est-ce que tu utilises un contraceptif chaque fois que tu as des rapports sexuels ?

Dans les rapports civilisés, chacun se sent au moins supérieur à l'autre dans un domaine : c'est la base de la bienveillance, dans la mesure où chacun est celui qui peut aider dans certaines circonstances et qui est donc autorisé à être aidé sans honte.

Je n’ai pas eu de rapports sexuels depuis longtemps.

Vos rapports ne correspondent pas.

Leurs rapports ne correspondent pas.

Leurs rapports ne concordent pas.

Vous pouvez citer des études et des rapports autant que vous voulez, mais leur sophisme l'emportera toujours.

Tu peux citer des études et des rapports autant que tu veux, mais leur sophisme l'emportera toujours.

Le monde est bâti sur des rapports de force.

Tom et Mary ont de très bons rapports.

Les gens capables de rédiger de bons rapports sont doués.

Le matérialisme historique interprète l'histoire à travers les rapports de production.

La superstructure idéologique reflète les rapports de production selon Marx.

Le fétichisme de la marchandise masque les rapports sociaux de production.

La réification transforme les relations humaines en rapports entre choses dans la théorie marxiste.

Le chronotope articule les rapports entre temps et espace dans le récit.

La glottopolitique régule les rapports de force entre langues.

La génération de texte produit des rapports de situation standardisés en temps réel.

Les systèmes de résumé automatique condensent les rapports de situation sur les théâtres d'opération.

L'analyse des coréférences améliore le suivi des entités dans les rapports de surveillance.

Les systèmes de résumé automatique condensent les rapports de threat intelligence.

L'analyse des coréférences améliore le suivi des agents doubles dans les rapports de contre-espionnage.

Les spectromètres de masse à secteur magnétique mesurent les rapports isotopiques avec une haute précision.

Les spectromètres de masse à résonance ionique cyclotronique analysent les rapports isotopiques avec une précision extrême.

La géoéconomie redéfinit les rapports de force sur la scène internationale.

La géopolitique de l'intelligence artificielle redéfinit les rapports de force technologiques.

La géopolitique de l'intelligence artificielle redessinera-t-elle les rapports de force mondiaux ?

Je méditais cette nuit ; j’étais absorbé dans la contemplation de la nature ; j’admirais l’immensité, le cours, les rapports de ces globes infinis que le vulgaire ne sait pas admirer.

Tom a des rapports avec trois hommes et trois femmes.

Il est important pour la justice dans les rapports internationaux que l'Ukraine recouvre la Crimée.

Les programmes scolaires ont incorporé plus aisément l'histoire économique et sociale, voire l'histoire culturelle et religieuse que celle des femmes et des rapports de sexe. C'est d'ailleurs souvent dans ces brèches (notamment celle du travail) que les femmes se sont glissées, quasiment par effraction.

Tom a eu des rapports sexuels avec beaucoup de femmes différentes.

Tu n'as pas lu les rapports ?

Nous avons des rapports.