Français example sentences with "rater"

Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
Translate from Français to Anglais

Dépêche-toi, ou tu vas rater ton train.
Translate from Français to Anglais

Plus vite, ou nous allons rater le train.
Translate from Français to Anglais

Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train.
Translate from Français to Anglais

Dépêchez-vous. Le train part dans quelques minutes. Nous ne voulons pas le rater.
Translate from Français to Anglais

Faites attention afin de ne pas rater le train.
Translate from Français to Anglais

J'ai failli rater le train.
Translate from Français to Anglais

Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Translate from Français to Anglais

Vous allez rater le train.
Translate from Français to Anglais

Il a dû rater son train habituel.
Translate from Français to Anglais

Il s'est dépêché pour ne pas rater son train.
Translate from Français to Anglais

Il va peut-être rater son train.
Translate from Français to Anglais

Dépêche-toi ou tu vas rater ton train.
Translate from Français to Anglais

Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus.
Translate from Français to Anglais

Nous avions peur de rater notre train.
Translate from Français to Anglais

Il risque de rater son train.
Translate from Français to Anglais

Le bâtiment sera sur votre droite, vous ne pouvez pas le rater.
Translate from Français to Anglais

Vous ne pouvez pas le rater.
Translate from Français to Anglais

Ne tire pas dans le dos du diable. Tu pourrais le rater.
Translate from Français to Anglais

Il se pressa pour ne pas rater le train.
Translate from Français to Anglais

La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.
Translate from Français to Anglais

Pour rien au monde je ne voudrais rater cela.
Translate from Français to Anglais

Il a pris un taxi pour ne pas rater le train.
Translate from Français to Anglais

Tom ne veut pas rater son vol.
Translate from Français to Anglais

Je dois me dépêcher pour ne pas rater le train.
Translate from Français to Anglais

Je suis parti tôt de la maison ce matin par peur de rater le train.
Translate from Français to Anglais

Je ne veux pas rater l'avion.
Translate from Français to Anglais

Tom vient de rater son train.
Translate from Français to Anglais

Il s'est dépêché pour ne pas rater le train.
Translate from Français to Anglais

Il se dépêcha pour ne pas rater le train.
Translate from Français to Anglais

Il se dépêcha afin de ne pas rater le train.
Translate from Français to Anglais

Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train.
Translate from Français to Anglais

Il ne faut pas rater une chance de frapper.
Translate from Français to Anglais

Il a quitté tôt la maison afin de ne pas rater son train.
Translate from Français to Anglais

On ne doit pas rater une telle occasion !
Translate from Français to Anglais

Lorsqu'elle lui dit qu'elle se trouverait dans la grande surface à dix heures du matin, il conclut aussitôt qu'il ne devait pas rater un tel inavouable rendez-vous.
Translate from Français to Anglais

Je ne voudrais pas rater cela.
Translate from Français to Anglais

Une exposition à ne rater sous aucun prétexte.
Translate from Français to Anglais

Tom courut aussi vite que possible, en espérant ne pas rater son train.
Translate from Français to Anglais

Je n'aurais pas voulu rater ce voyage, pour rien au monde, pas même pour tout le thé de Chine.
Translate from Français to Anglais

Allez, dépêche-toi. Tu vas rater le bus.
Translate from Français to Anglais

J'ai couru à la gare pour ne pas rater le train.
Translate from Français to Anglais

J'ai toujours réussi à rater tous mes examens.

Vous venez de le rater.

Je ne voudrais pas rater votre concert.

J'ai couru à la gare pour ne pas rater le dernier bus.

Cours vite, ou tu vas rater ton bus.

Je suis parti tôt de la maison pour être sûr ne pas rater le train.

Je suis partie tôt de la maison pour être sûre ne pas rater le train.

Je ne veux pas rater le bus.

Je ne veux pas rater la fête.

Je ne voudrais pas rater la fête.

Tu vas rater le train.

Tu vas rater ton vol.

Vous allez rater votre vol.

Tom n'est pas encore là. Il a dû rater son bus.

Il est vrai que nous avons l'art de rater des occasions.

Je ne veux pas rater le vol.

Ils vont rater le train.

Elles vont rater le train.

Tu vas rater ton train.

Il va rater son train.

Elle va rater son train.

Vous allez rater votre train.

Je viens juste de rater le train.

Tu ne peux pas rater le rendez-vous.

Dépêche-toi, ou on va rater le train.

Il va rater le train.

Nous avons tous les deux failli rater le bus.

J'espère que je ne vais pas rater le contrôle de demain.

Vous avez intérêt à vous grouiller si vous ne voulez pas rater le train !

Dépêche-toi ! Sinon, on va rater le bus.

Pourquoi rater une telle occasion ?

Pensez-vous que je vais rater mon train ?

Je dois rater quelque chose.

J'ai failli le rater.

Je vais rater le train.

Jean ferait rater une couvée de singes.

On vient de rater le dernier bus, il va donc falloir rentrer à pied.

Marche plus vite, s'il te plaît, sinon on risque de rater le train.

On va rater le train.

Si tu ne te dépêches pas, tu vas rater ton train.

Et tout ce que je t’ai dit, t’a atteint sans me rater.

Il vient de rater le bus.

Je me suis dépêché d'allumer la télé pour ne pas rater ce match.

Tais-toi ! On va rater le meilleur.

C'est embêtant de rater son bus.

Elle ne veut rien rater.

J'ai failli rater le bus.

Dépêchez-vous avant de rater le bus !

Dépêche-toi avant de rater le bus !

Il va rater son anniversaire.

Je déteste rester tard au travail et rater un épisode de la série que je suis à cause de ça.

Ils vont rater leur vol.

C'est dommage de rater une telle opportunité.

Si tu n'accélères pas le pas, tu vas vraiment nous faire rater notre train, donc tu ferais mieux de t'activer sérieusement.

Accélère le pas, je ne voudrais pas que tu nous mette en retard et que tu nous fasses rater le train.

Accélère le pas si tu ne veux pas nous faire rater le train.

Tu traînes un peu trop du pied, accélère la cadence dans tes pas, tu vas nous faire rater notre train si tu ne t'actives pas plus vite.

Elle va rater le train.